La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 29/06/2016

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos

• 2500 Nazis Beljikanos estan resiviendo pensia del Governo Aleman: Los sorbiventes del Holokosto i sus parientes estan mirando a detener las pagas del governo aleman mientras ke Beljika esta ensistiendo ke sus manos estan atadas porke no tienen chifros ofisiales. Los sorbiventes avlaron kon el ministro de los ofisios finansiero Daniel Bacquelaine, ensistiendo ke mire a detener estas pagas… ver mas >

• 35 anyos despues su muerte El dr. M. O. . Albukrek Syempre nombrado i alavado: SEstranya atraksyon de los Medikos por los Artes i las Letras; es ke se trata de una simple koinsidensya? o byen de un fakto real difisil a eksplikar? ”ay en kaji todos los medikos un gusto envezes muy fuerte por la literatura i la filozofia ansi ke por los artes». Personalmente so konvensida ke no se trata de una simple koinsidensya , ma de un konkorso de sirkunstansyas ke los pusha, en sus momentos de libertad, a bushkar una evazyon estetika o espiritual en un espasyo ande domina la Grasya i no la Dolor… ver mas >

• Nelli Gavrieloğlu “La Esplendor del Enverano”‏: Nelli, artista estilista, me konto al sujeto de su ekspozision miksta de Estambol, “De la Koza de Seda” (İpek Kozasından): “Bushkando una kaza en mi sivdad natal, Estambol, me konsejaron de instalarmos en MUDANYA i no en Estambol, la sivdad sovrepuevlada… En una semana se realizo la mudada. Los parfumes de la natura de Mudanya, sivdad al bodre de la mar, mos enkanto. El ayre puro, las tempestas mizmo, los pasharos kantando, las yervas freskas, las algas… I en duna un kurso muevo ke frekuenti: İpek Kozası Kursları… ver mas >

• Haberes Buenos ke Tengamos Siempre: Esta demanyana me telefono muestra kerida amiga, Klara Perahya i me disho ke estando un poko dezrepozada, me estava rogando de eskrivir un artikolo al lugar del suyo esta semana en el Şalom. “Kon plazer” le dishe siguro, ama yena de merekiya esto porke las kalores ke estamos teniendo en estos dias en Estambol estan muy peligrozas. La umedad esta una dezgrasia i aki no es komo en Israel ke avren las klimas (“mazgan” los yaman) a la buzana, ke son ainda mas peligrozos. Esperamos ke muestra kerida se va enrezyar muy muy presto. Ya telefoni a su portiero ke siempre la kudya komo una madre i bindicho el Dio, ya esta buena… ver mas >