eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos
MOABET SEFARADİ en SALUDOS: Keridos lektores, oy pensi de relatar unos kuantos saludos en Ladino i repuestas, ke espero vos va plazer. El merito de este teksto no me reviene a mi. Yo solo tresladi al ladino syertos pasajes e inglez. El orijinal fue publikado en Enero 1982…C.D. “Syertos miembros de muestra Komunita me disheron ke estan dezeyozos de ambezaersen los saludos apropriados a kada okazyon i bien entendido i sus repuestas.Dunke, otruna vez, tengo de dizir a muestros lektores ke son familyar kon estos saludos: son la prezervasyon de muestra lingua i la Kultura Sefaradi i los esto repetando para ke profiten los lektores mas mansevos. Ansi,muestra Lingua va kontinuar a bivir.”… ver mas >
MOABET SEFARADİ en SALUDOS: Keridos lektores, oy pensi de relatar unos kuantos saludos en Ladino i repuestas, ke espero vos va plazer. El merito de este teksto no me reviene a mi. Yo solo tresladi al ladino syertos pasajes e inglez. El orijinal fue publikado en Enero 1982…C.D. “Syertos miembros de muestra Komunita me disheron ke estan dezeyozos de ambezaersen los saludos apropriados a kada okazyon i bien entendido i sus repuestas.Dunke, otruna vez, tengo de dizir a muestros lektores ke son familyar kon estos saludos: son la prezervasyon de muestra lingua i la Kultura Sefaradi i los esto repetando para ke profiten los lektores mas mansevos. Ansi,muestra Lingua va kontinuar a bivir.”…
- La ekspozisyon de ‘la luz’ i de ‘la kolor’: La semana ultima mos fuimos kon una amiga al museo de ‘Sakıp Sabancı’ ke se topa en Emirgan, un lugar maraviyozo del Bosfor. Una guerta ordenada por un arkitekto ke tyene un gusto muy fino. Los arvoles, las flores multikolor, las statuas en las kuatro partes de la guerta kon un orden ekstraordinaryo. Una ekspozisyon de ‘Heinz Mack’, ke es un artisto alman; pintor (ressam) i eskultor (heykeltraş), ke aksepto ‘La Luz’; komo el orijen de la vida sin fin (ışık sonsuz bir yaşam kaynağıdır)… ver mas >
La ekspozisyon de ‘la luz’ i de ‘la kolor’: La semana ultima mos fuimos kon una amiga al museo de ‘Sakıp Sabancı’ ke se topa en Emirgan, un lugar maraviyozo del Bosfor. Una guerta ordenada por un arkitekto ke tyene un gusto muy fino. Los arvoles, las flores multikolor, las statuas en las kuatro partes de la guerta kon un orden ekstraordinaryo. Una ekspozisyon de ‘Heinz Mack’, ke es un artisto alman; pintor (ressam) i eskultor (heykeltraş), ke aksepto ‘La Luz’; komo el orijen de la vida sin fin (ışık sonsuz bir yaşam kaynağıdır)…
- “La kara del otro” de Emmanuel Levinas: El grande filozofo mos dize: “Desde el momento ke la kara del otro aparese, me syento en devda kon eya. Ke se pasa kuando miro mi proksimo facha a facha? Me demando si (realmente) se puede avlar de una mirada tornada en direksyon de la kara, visto ke la mirada es konosensya. Penso ke el akseso a la kara del otro es sovre todo un fakto ethiko. Kuando mirash en direksyon de vuestro proksimo para unikamente ver una naris, dos ojos, una frente ke puedesh deskrivir, es komo si vos tornash en direksyon de un objekto… ver mas >
