La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 23/03/2016

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos

• Shneiadarim i purim: Adar es el sejen mez, a partir de Roshashana (Tishri). Konsiderandolo a partir de la salida de Misraim (Nisan), es el dodjen mez. Adar, komo la mayoriya de los mezes Ebreos, tiene un orijen Babilonyano sinyifikando granero. Se aparejan los kampos para la sembradura i syendo el ultimo mez del invyerno sinyifika tambien: ennuvlado i eskuro. … ver mas >

• Triste, muy triste demanyana de Shabat: İ de muevo el terrorizmo golpeo la Turkia; ke sea la semana pasada en Ankara, kapitala del payis, o en Istanbul megapola fabuloza, el enemigo ken ke sea se esforsa vizivlemente de destruir por syempre los lugares ke son los puntos los mas importantes de muestro payis: Ankara, kon la importansa de su sentro governomental i las varyas embasadas estranjeras ke aseguran su kontakto kon varyos payizes jeografikamente vezinos o leshanos… ver mas >

• Una semana kondensada de aktivitades: Lunes ultimo fue un dia reushido, el dia organizado por las dirijentes de Golden Age; un dia tradisyonal ande eran envitadas kaji 40 mujeres de diferentes organizasyones ke lavoran komo volontaryas para enalteser el nivel de los ke tyenen menester de apoyo en la komunitad.
  Despues del resivo kalorozo i todas kon karas riyentes, pasimos al dezayuno preparado kon muncha atansyon, todas las mezas ornadas de flores de kolores, las mezas yenas de konosidas avlando i pasando un tyempo agradavle. La presidente Lida Sarfati izo una avla kurta en kontando sus misyones ke ez; de okuparsen de los aedados para azerles pasar un tyempo yeno de kerensya, seyga organizando komeres en el Bosfor, seyga en azyendo piknikes, i munchas otras aktivitades… ver mas >