La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 11/09/2019

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:

• Memorias De El 6-7 Septiembre: En el anyo 1955 era yo chika komo ya vos puedesh imajinar. Akel anyo komo kada anyo, estavamos por kampanya en Yeşilköy. En la kaleja “14 Nisan”, en la kaza de una profesora de eskola, Fitnat Hanım. Fitnat Hanım teniya un perro ke se yamava Bicik ke paresiya un lonso muy salvaje. Por esto los diyas era atado i la noche lo dezatavan para ke guadre la kaza i ke mos guadre tanbien… ver mas >

• Konosesh este personaje, un eroe nasyonal de Azerbaycan?: El jurnal Trend de Azerbaycan informa ke se esta erijyendo un monumento en el distrikto Narimanov de Baku, la kapitala de Azerbaycan, para onorar el eroe nasyonal, Albert Agarunov. El monumento se esta erijyendo en el bulvar ke tyene el nombre del eroe i la avyertura del monumento va ser en los mezes vinyendo, esrikivyo el jurnal Trend. Ken es Albert Agarunov? Agarunov nasyo el 25 de Avril de 1969 en el kazal de Amirjan en el distrikto Surakhani de Baku… ver mas >

• Dos Muevas Serıas De Romansıkos En Judeo-Espanyol Del Sentro Sefaradi De Estambol: Grasias a La Kaza Muestra i a Yuri Sasson (Málaga, Espanya) este enverano pudimos meter a luz los dalkavos 7 romansikos de los 16 ke teniyamos arekojidos i redaktados de los archivos de la Alliance Israelite Universelle (Paris). … ver mas >

• En Serka Vamos a Estar en Kaza de Muevo: El romanso ilustrado ‘En serka vamos a estar en kaza de muevo’ eskrito por Jessica Bab Bonde i Peter Bergting, esta nominado para el Premio de Agosto en Suesia. Este premio es un premio de arte ma el juri esta dizyendo ke no es posivle de eskrivir poeziya o ilustrar pinturas ermozas sovre el Olokosto. El komiko esta kontando otra una vez la mezma istorya ke munchos livros kontaron fin agora sovre el Olokosto… ver mas >

• Un evenimyento, una dicha/un proverbo: En muestro echo de vez en kuando tenemos un kliente ke mos telefona para pasar una komanda. Syertas vezes es una kuantitad chika i en unas kuantas semanas se aze bastante grande. I de vez en kuando mos avlan en el empesijo de muy grandes kantitades i a la fin vemos ke es una komanda bastante chika. Para esto tenemos el prensipyo de respektar todo modo de klientes; de kapasitad chika o grande. Porke dospues de un syerto tyenpo vemos ke todo puede trokar… ver mas >