La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 13/12/2017

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

 

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:

  • Los Tapetes De Seda De Kumkapı: Oy vos kero kontar de una ekspozisyon muy enteresante de tapetes antiguos, ke esta tomando lugar en el Muzeo de Ovras Turkas i Islamikas (Türk ve Islam Eserleri Müzesi) en Sultanahmet. Estos tapetes muy raloz de seda son yamados “Tapetes de Kumkapı” porke fueron teshidos en los atolyes de Kumkapı por los maestros Ermenis ke vinyeron de Kayseri i se aresentaron en Estanbol a la fin del 19en siglo… ver mas >

 

  • Un Payis de Invensiones: En kada dia ay una koza mueva ke se esta invento kon la teknolojiya mueva espesialmente en Israel, payis de invensiones. Un payis, ande las buenas kavesas son enkorajadas i por el governo i por el mundo akademiko a bushkar, bushkar, azer investigasiones i inventar muevas kozas siempre se va adelantre… ver mas >

 

  • Un evenimyento , una dicha/Un proverbo: El anyo pasado antes de irmos a viyajar, apareji toda mi vistimyenta: los mayos, los shortes i t-shortes, pantalones, kalsas i kalsados… Unos kuantos livros para meldar, tovaja para la mar, i kuatro diyas antes mi madre me demando si teniya el Visa Shengen en mi pasaporto. Estava siguro ke la visa estava valivle. Koryi a la kamareta i miri si reelmente la visa estava valivle. Malorozamente dyes diyas antes era el diya dalkavo…ver mas >

 

 

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.