La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 20/09/2018

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:

• El borracho de dia de Kipur: Los ke vinieron a la Sinagoga noche de Kipur, vieron un ombre ke estava durmiendo en un kanton. La golor fuerte de alkol ke estava viniendo de su alrededor, los deranjo muncho. Un judio borracho en la Sinagoga en este dia santo? Munchos de los yahites disheron ke lo echen afuera de la sinagoga… ver mas >

• Bertha Benz: Komo el primer rovo de otomobil en el mundo empeso la endustria de otomobil?: Eya desho una nota para su marido enriva de la meza. Era temprano en la demanyana del 5 de Agosto de 1888, i su marido estava durmiendo. Eya deliberamente no mansyono su medio de transporto. Bertha Benz solo eskrivyo ke eya i sus dos ijos, Eugen i Richard, salyeron para vijitar Pforzheim, Alemania… ver mas >

• PISSARRO Paresia a Avraham (George Moore) Majestia Biblika: La personalita de Camille Pissarro, el impresionisto franses judio (1855), i los efektos de sus ovras, “OUT DOOR” me avian inspirado a kopiar sus ovras. Fue el promotor del grupo de pintores de “Barbizon School”. Djuntos kon sus amigos Monet, Renoir, Cezanne, Degas, Gauguin, Mary Cassatt, Van Gogh ets. Krearon la teknika impresionista i su textura solida i luminosa sovretodo… ver mas >

• Un evenimyento, una dicha/un proverbo: Djoha se fue al banyo, tuvo de kontar mil i un anyo Nasreddin Hoca hamama gitti ve bin bir yıl anlatacak şeyi oldu. Mi madre tiene una amiga muy intima ke bive en Israel i ke es gia i lavora por la Turkiya i por Israel. Kada vez ke viene a Estanbol viene a vijitarmos a muestra kaza… ver mas >