La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 07/10/2015

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos

• Komemorasyon de la muerte de Yitzhak Rabin 4 Novembre 2015: El 4 del mez de novembre, “una grande parte de la populasyon İsraelyana i tambyen la mayoria de la diaspora djudia dispersada en la Evropa komo en los Estados Unidos” se akodraran kon amargura el dia preto ande Vente anyos antes, el 4 Novembre 1995, poko dospues ke el ‘premyo Nobel’ le fue atribuido ansi ke a Shimon Peres i Arafat a la okazyon del sukseso del Akordo de Oslo, la prensa mundyal anunsyo la muerte de Yitzhak Rabin asasinado de la mano mizma de uno de sus propyos korelijyonaryos… ver mas >>

• Una memoria de una sorvivente del Holokosto,
Francine Christophe: 
Francine Christophe fue deportada kon su madre al kampo de Bergen-Belsen en el anyo1944. Duspues ke fueron liberados al anyo suivante, eya kontuneyo a kontar sus eksperiensas, sus rekuerdos, sovre todo, a las muevas jenerasiones. 
‘’Nasí el 28 de ogosto del anyo 1933. 1933 fue el anyo ke Hitler se izo primer ministro. Deviya de meterme la estreya enriva de mis vistimientas, komo todos los judíos… ver mas >>
  

• Ser avuelos: El pasar de la manseves a la vejes es tan avagarozo, ke, jeneralmente no mos rendemos kuento. Es komo el otonyo, kon las manchas amariyas o ruvyas ensima las ojas de los arvoles, tomando el lugar del enverano, antes de empesar su viaje verso el invyerno. Komo las ojas, i el ombre empesa kon un poko de grizo en las syenes, rugas, kanseryas, rememorar el pasado, olvidar, akodrar. Envejeser es bivir esta dilemna i alora le puedemos suetar la byenvenida. En realidad, envejeser o entrar en anyos,es el ritmo natural de la vida, la ultima etapa de la egzistensya normal del benadam… ver mas >>