La Arquitectura de las Sinagogas de Buenos Aires

 

El pasado miércoles 31 de agosto se presentó en la Sociedad Central de Aerquitectos el libro La Arquitectura de las Sinagogas de Buenos Aires de Sara M. Vaisman y que editara Librería Concentra.

La numerosa concurrencia pudo disfrutar de las presentaciones que realizaron el Rabino Dr. Abraham Skorka y el Prof. Arq. Ángel Navarro.

Con la presentación del Arq. Carlos Gil Casazza quien se refirió a la autora diciendo «en este, su trabajo de tesis, aprendí mucho de mi alumna…» dio la palabra al Rabino Abraham Skorka.

El Rabino de la Comunidad Bnei Tikva del Barrio de Belgrano se refirió, tal como lo hace en su «A modo de prólogo» dell libro, a la importancia de la sinogoga a lo largo de la historia del pueblo judío y la evolución de la misma en distintas ciudades donde se instaló su pueblo tanto en las diásporas en particular en Europa y Babilonia como en la propia Palestina en el Reino de Judea y el de Israel.

Además, se refirió a la importancia de la edición de este libro que «viene a cubrir una falta importante en la historia de los judíos de Buenos Aires…».

Luego tomó la palabra el Arq. Navarro quien con detalles recorrió las distintas partes en que se divide la obra informando y opinando sobre las características de cada una de ellas.

Cerró la presentación la autora Sara Vaisman quién con breves y emotivas palabras agradeció a quienes fueron su soporte para llevar primero este trabajo de tesis y luego la publicación del mismo.

De izquierda a derecha, Arq. Carlos Gil Casazza, Arq. Angel Navarro, Arq. Ana Vasiman y Rab. Abraham Skorka.
De izquierda a derecha, Arq. Carlos Gil Casazza, Arq. Angel Navarro, Arq. Ana Vasiman y Rab. Abraham Skorka.

Con un brindis final y las continuas felicitaciones a la autora el público alabó la obra que recorre varias sinagogas emblemáticas de la Ciudad de Buenos Aires entre las que rescataremos aqui las de origen sefaradí como son las de ACISBA, Or Torah, ACILBA, Yesot Adat, Chalom, Agudath Dodim, Or Mizrah, Sucat David, Shahare Tfila, Etz Hahaim, Shahare Sion, Aderet Eliahu, Shuba Israel Hejal Menajem, Jerusalem, Shaharei Hashamaim, Bene Mizrah, Yeshurum, Saban y Bet Israel.

De algunas de ellas, hay un trabajo importante del estudio de su arquitectura como el caso del hermoso templo marroquí de la calle Piedras de ACILBA, el Gran Templo de la calle Camargo de ACISBA, el Templo del Centro Comunitario Chalom en el barrio de Colegiales u Or Torah en el de barracas.

Este libro es una guía única presentada desde la arquitectura pero que es disfrutada no solo por los profesionales del tema sino también de aquellos que quieran interiorizarse de la historia de los judíos de Buenos Aires vista desde la evolución de sus edificios sagrados que fueron el centro de la actividad donde crecieron y evolucionaron.

La edición del libro es excelente, rica en información en muy buen papel e impresión incluyendo sus numerosas imágenes en color e históricas, bosquejos, planos, etc. El libro puede adquierirse en su formato de tapa blanda o su hermosa tapa dura.

Felicitaciones a Sara por su trabajo y a los editores que se comprometieron con un tema que no siempre  es atrayente desde el punto de vista económico pero que es importantísimo para la sociedad tanto dentro de la comunidad judía local como para la no judía tanto de Buenos Aires como fuera de él.

El libro puede adquirirse en Librería Concentra.

Ana Vaisman firmando ejemplares de su libro La Arquitectura de las Sinagogas de Buenos Aires
Ana Vaisman firmando ejemplares de su libro La Arquitectura de las Sinagogas de Buenos Aires

————————————  o  ————————————

A manera de prólogo

El pueblo judío, tal vez como ningún otro, supo recrearse a sí mismo. Sufrió devastaciones terribles y sin embargo, tuvo la capacidad de hallar en su tetramilenaria historia los recursos espirituales para seguir existiendo como entidad pujante, plena de vida. Dos fueron las instituciones creadas por el pueblo que sirvieron de transmisores de la cultura e identidad judía y de ámbito para la recreación de las mismas en su seno: El Bet HaKneset, la casa de rezos, y el Bet HaMidrash, la casa de estudios, generalmente relacionada a la primera. En ellas se desarrolló la búsqueda y tuvo lugar el hallazgo de los recursos espirituales que permitieron la subsistencia del pueblo que no contó con su territorio soberano en los últimos dos mil años, y desarrolló su vida en condiciones frecuentemente muy adversas. (…)

Por lo cual resulta claro que cuando se pretende rastrear la historia de la vida judía en cierto lugar es menester estudiar el desarrollo de sus sinagogas y de sus casas de estudio. Es lo que ha realizado la Dra. Sara Vaisman a través de una muy prolija investigación de las sinagogas de Buenos Aires…

La tesis que conforma este libro, que mereció el calificativo de sobresaliente en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, es un aporte importante en la gran tarea de investigar este tema, que sabe aunar una de las esencia que hacen a la particular y singular existencia milenaria del pueblo judío, con la joven historia de nuestro país que busca su rumbo y derrotero, que sólo podrá avizorar con claridad en la comprensión profunda de su pasado.

Rabino Dr. Abraham Skorka

[print_link]

 

 

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

4 comments

  1. EXCELENTE TRABAJO!!! ARQUITECTA DRA. SARA VAISMAN LA FELICITO ES TODO UN ORGULLO,NO SOLO PARA LA COMUNIDAD JUDIA SINO PARA LA SOCIEDAD ARGENTINA TODA
    FELICITACIONES!!!!

  2. María Cristina Puig de Fiorioli

    Sarita: Fue un placer conocerte a nivel personal pero, fue un lujo total compartir con vos, Roberto y toda la «BARRA SALTEÑA» la presentación de tu libro. Espero que la «devolución» sea la que te merecés.
    Con todo cariño.
    Cristina

  3. Maria cristina puig de fiorioli , que lindos momentos pasamos con la BARRA SALTENA , y ni hablar con
    Eduardo.
    Sarita muchos exitos con tu libro. Saludos

  4. donde puedo conseguir ese libro

Responder a estrella Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.