Jüdische Lebenswelten – Romances Sefarditas

Organizado por el Festival de Berlín (Berliner Festspiele «Jüdische lebenswelte») o Modos de vida judía, este festival tuvo como cometido el mostrar las diferentes formas musicales que se dan dentro de la cultura judía:  Se dio cabida desde la tradición Klezmer hasta la de los romances y canciones sefarditas.
Aquí les presento los fragmentos correspondientes al disco lanzado posteriormente a los conciertos, interpretados por cantantes en ese instante residentes en Israel y llevado a Berlín para ese ciclo de conciertos.
En este track se nos presenta una muestra hermosa y variada de Romances o Romanzas sefarditas.
Romanza de la Santa Helena (Abía de ser una muchacha) – Dora Gerassi.
La muerte del Duque de Gandía (Pregoneros por las plazas) – Kobi Zharko.
Don Bueso i su ermana (Una tarde de verano) – Rina Benabu.
Acerca de los intérpretes de los fragmentos:
Bienvenida Berta Aguado: Considerada una de las más expresivas cantantes de la tradición Turca-sefardita en el Israel aactual. Nació en Çannakale, Turquía, donde aprendió de su familia todos sus cantos.
Rina Benabu: Nacida en Tanger, es considerada en Israel una de las más finas intérpretes de la tradición marroquí de canto sefardita.
Dora Gerassi: Nacida en Plovdiv, Bulgaria, emigró en 1948 a Israel. Ella estudió profesionalmente en Bulgaria y cantó mucho en coros de la Comunidad judía, donde aprendió canciones tradicionales sefarditas.
Kobi Zharko:  Nacido en Haifa, representa la más nueva generación de cantantes tradicionales sefarditas e Israel. Aprendió su repertorio de sus abuelas que venían de Salonika y de Turquía.