IV Congreso de Lenguas Minorizadas

Fecha: 26 y 27 de agosto de 2011
Lugar: Ciudad de Buenos Aires

Primera circular

En los últimos años la problemática en torno a la relación lengua y poder se instaló en la conciencia pública. Este desplazamiento hacia una mayor mediatización pone de manifiesto aún más la necesidad de debatir conceptos como la diversidad lingüística y la interculturalidad.

La lengua cumple un papel fundamental en la conformación de la identidad de los grupos sociales. Lejos de la correspondencia un Estado-una lengua, establecida durante la creación de los Estados nacionales, nuestra realidad muestra que la identidad de un grupo se construye de forma compleja a partir de la diversidad cultural existente en un mismo territorio. La situación de lenguas en contacto implica la relación entre diferentes identidades etnolingüísticas. Dado el estatus que los hablantes, la sociedad y los Estados confieren a las distintas lenguas, estas relaciones son asimétricas y conflictivas.

El concepto de «minorizadas» intenta dar cuenta de un proceso que implica la reducción de las funciones y espacios de uso de las lenguas, las cuales dejan de ser un vehículo de comunicación para determinadas prácticas sociales y se distingue de «minoritarias» que da cuenta de un resultado cuantitativo. Los hablantes de lenguas minorizadas se encuentran en una relación de dominación respecto de los hablantes de la lengua a la cual se le confiere mayor prestigio. De esta manera surge una problemática para los grupos lingüísticos minorizados: por un lado, se ven exigidos a identificarse con el grupo dominante y por el otro, necesitan luchar para conservar su identidad. En casos extremos esto implica una actitud de repliegue que tiene como consecuencia un aislamiento geográfico como forma de resistencia al poder hegemónico.

El IV Congreso de lenguas minorizadas es un espacio para la difusión de las prácticas lingüísticas y culturales comúnmente acalladas o disimuladas por discursos sociales dominantes. En este sentido, busca exponer las problemáticas vividas por los hablantes de lenguas minorizadas. En función de este objetivo se analizarán las políticas lingüísticas implementadas en los diferentes territorios, principalmente Latinoamérica y Europa. Para ello se convoca en un marco de diversidad y respeto a representantes de pueblos originarios, inmigrantes y descendientes de inmigrantes así como lingüistas, sociólogos, antropólogos y otros académicos especializados en cuestiones de lengua e identidad.

En esta cuarta edición el foco estará puesto en la situación de minorización en relación con los procesos económicos, su incidencia sobre las lenguas en diversos ámbitos: desde el educativo al ámbito laboral y comercial.

Ejes:

• Economía y lenguas minorizadas: incidencias y articulaciones.
• Grupos lingüísticos europeos y latinoamericanos y grados de minorización. Semejanzas y diferencias en cuanto a políticas lingüísticas internas y externas: su posibilidad de organización, difusión, y superviviencia.
• Políticas lingüísticas: desde organismos estatales y regionales a agentes no gubernamentales y organizaciones independientes.
• Diversidad e inmigración en el ámbito educativo y laboral.

Actividades

a) Ponencias plenarias:

Exposiciones de máximo 30 minutos de duración.

b) Ponencias coordinadas:

Para interesados en desarrollar temas o áreas en particular, quienes agruparán de 2 a 3 trabajos vinculados temáticamente entre sí. Las exposiciones de cada trabajo serán de aproximadamente 15 minutos.

c) Ponencias independientes:

Una exposición oral de hasta 15 minutos.

Presentación de resúmenes y plazos

Quienes estén interesados en participar como expositores deberán enviar como documento adjunto un resumen de su trabajo además de la ficha de inscripción.

Características del resumen

Procesador: Word para Windows 7.0, 2000 o inferior.

Extensión: entre 200 y 250 palabras.

Tipo de letra: Times New Roman o Cambria, tamaño 12.

Interlineado: sencillo

Envío: Por correo electrónico en archivo adjunto

Asunto: Resumen 4CLM

Dirección electrónica: congreso@xeitonovo.org.ar

Se enviará confirmación de recepción.

Fecha límite para la recepción de las ponencias: 10 de agosto de 2011

El costo de la participación para los expositores es de $30 (pesos argentinos). Tanto asistentes como expositores deberán completar la ficha de inscripción que se encuentra a continuación.

Para consultas comunicarse a congreso@xeitonovo.org.ar

Organización y contacto:

MARÍA LUZ MARCHIO – AGOSTINA WELER. Departamento de Lingua e Investigación

Auspician: