Institut Sepharade Europeen I.S.E – Newsletter

Francés, inglés y ladino

Chers Amis,

Nous avons été bien silencieux ces derniers temps. Un surcroit de travail ne nous a pas permis d’envoyer la Newsletter suivant le rythme souhaité.

Les choses entrent dans l’ordre et nous avons une foule de nouveautés, impossible à vous énumérer toutes.

Citons une nouvelle page, « Humeurs littéraires » dans laquelle des écrivains nous confient leurs impressions autour d’un défi que nous lançons: « donnez-nous la réponse, nous vous poserons la question ! »

Des textes en judéo-espagnol, des chroniques de livres à foison et plein d’autres choses…

 Nous vous attendons

******************************

We were quite quiet lately. An extra work of work does not have enabled to us to send our Newsletter according to our desired shedule.

We have a crowd of innovations, impossible to enumerate you all. Let us quote a new page, “Moods literary” in which writers entrust their impressions around a challenge that we launch: » give us the answer, we will ask you the question ! »

Texts in Judeo-Spanish, impessive chronicles of books, a lot of new things … We wait for

******************************

Fuimos bien silenciosos este tiempo pasado. Muncho lavor no mos permitio enviar muestra Newsletter siguiente el ritmo deseado.

Las cosas entran en el orden y tenemos munchas novedades, imposible a enumerarle todas.

Tenemos una mueva pagina, “Humores literarios” en la cual escritores mos confían sus impresiones en torno a un reto “dan la respuesta, le poneremos la question ! ”

Textos en djudeio espaniol, cronicas de libros y munchas otras cosas…

Le esperamos

I.S.E. European Sephardic Institute E.I.S

*****************************