Institut Sepharade Europeen I.S.E – Newsletter – Septiembre 2011

Francés, inglés y ladino

La Voix des Sepharades
Cette semaine …

LOS MUESTROS N°84 est en ligne

Nous avons le plaisir d’accueillir une nouvelle collaboratrice qui s’occupera d’une chronique littéraire, Sonia Lefebvre. Vistez sa page sur le site. http://www.sefarad.org/sonialefebvre/index.php

Et les rubriques habituelles : les beaux textes de Sharope blanco, les poésies de Haïm Vitali Sadacca, la page d’histoire de Marc-André Charguérauc etc… a toutes et a tous Chana Tova 5772

Profitez de notre magazine pour faire vos vœux de Rosh Hashana à vos parents et amis.

Trois possibilités :
1° 41 mm X 30 : 50 euros
2° 41 mm X 63 (ou 85 mm X 30) 75 euros
3° 41 mm X 97 (ou 129 mm X 30) 125 euros

Merci d’envoyer votre texte à info@sefarad.org (Vous pouvez également présenter vos vœux sous forme de bande déroulante d’une ligne horizontale dans le site www.sefarad.org pour 25 euros.)

Votre règlement par PAYPAL est à effectuer via notre site

L’équipe de Sefarad.org

I.S.E. Institut Sepharade Europeen E.I.S
————————————————————————————————————

The Sepharadic Voice
This week …

LOS MUESTROS N°84  is on line.

We are glad to welcome Sonia Lebvre who wil be handling a book review. Please visit her page in our website.http://www.sefarad.org/sonialefebvre/index.php

And, of course, our regular pages : Sharope blanco, poems of Haïm Vitali Sadacca, Marc-André Charguéraud etc…

To all of you, Shana Tova 5882

Benefit from our magazine to present your wishes of Rosh Hashana to your family and friends..

Three possibilities:

1° 41 mm X 30 for 50 euros
2° 41 mm X 63 (ou 85 mm X 30) for   75 euros
3° 41 mm X 97 (ou 129 mm X 30)  for 125 euros

Thank you for sending your text to info@sefarad.org

(You can also present your wishes in the form of  unrolling horizotal line in our website http://www.sefarad.org/ for only 25 euros.)

Your payment by PAYPAL could be done via

We  wish you a very good summer

Sefarad.org  team

————————————————————————————————————

La Boz de loz Sefaradim
Esta semana …

LOS MUESTROS N°84  en línea

Estamos feliz de dar el Baroukhim abaim a muestra amiga Sonia Lefebvre i a su kronakas literarias sin lolvidar las rubrikas de Sharope blanco, las poesias de Haïm Vitali Sadacca, la oja de istoria de Marc-André Charguéraud, etc…

A todos i todas, aniada 5772 buena i alegre

Aproveche de muestra revista para hacer sus deseos de Rosh Hashana a sus padres y amigos.

Tres posibilidades:

1° 41 mm X 30 : 50 euros
2° 41 mm X 63 (ou 85 mm X 30)   75 euros
3° 41 mm X 97 (ou 129 mm X 30)  125 euros

Gracias  de enviar su texto a info@sefarad.org

(Puede  también presentar sus deseos en forma de banda que desenrolla de una línea  horizontal en el sito http://www.sefarad.org/ para solo 25 euros. )

Su reglamento por PAYPAL debe efectuarse mediante :

Le  deseamos un verano muy bueno

El equipo Sefarad.org

I.S.E. European Sephardic Institute E.I.S

*****************************