eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Por Lior Zaltzman
La estrella judía de «Los Simpson» nos regaló una interpretación inolvidable de «Dayenu» como El Jefe.
¿Sabías que la voz de tu personaje favorito de Los Simpsons es judía? Así es, Hank Azaria, la voz del barman Moe, el jefe Wiggum, el chico de los cómics y Duffman, por nombrar algunos, es judío.
Su currículum es largo, incluyendo televisión («Friends», «Mad About You», «Huff», «Brockmire», «Ray Donovan») y cine («The Birdcage», «Los Pitufos»). Y aunque ha interpretado a muchos judíos asquenazíes icónicos, desde el autor Mitch Albom en «Tuesdays with Morrie» hasta el luchador de la resistencia Mordechai Anielewicz en «Uprising», un papel que le valió uno de sus seis premios Emmy , Azaria es un judío sefardí, específicamente, hijo de inmigrantes de Salónica en Grecia.
Su familia hablaba ladino en su casa en Forest Hills, Queens, un idioma que todavía entiende hasta el día de hoy.
Ahora, Azaria es un hombre de muchas, muchas voces y muchos, muchos talentos, y entre todas las muchas cosas que hace (jugar al póquer, protagonizar el escenario de Broadway) también tiene una banda tributo a Bruce Springsteen llamada Hank Azaria y la EZ Street Band (un riff de la E Street Band que gira con la leyenda de Nueva Jersey), con la que comenzó a actuar y a hacer giras en su 60 cumpleaños el año pasado. Azaria siempre ha sido un fan de Springsteen; sus canciones y, lo que es igual de importante, sus monólogos en el escenario, lo ayudaron a superar los momentos difíciles. Ahora, con la EZ Street Band, está de gira por el país y usa ese amor para recaudar dinero para caridad, y todas las ganancias se destinarán a la Four Through Nine Foundation . Y sí, la banda tiene el verdadero sello de aprobación de Springsteen .
Esta Pascua judía, Azaria unió su amor por Springsteen con su identidad judía en un video verdaderamente increíble en el que el maestro imitador canta «Dayenu», la canción de Pesaj de la Hagadá que alaba todos los milagros de la historia del Éxodo, diciendo que si Dios hubiera realizado solo uno, habría sido suficiente, Dayenu, como El Jefe.
La banda toca un ritmo de rock klezmer de fondo, y Azaria se entrega por completo al verso «ilu hotzianu mi’Mitzrayim» («si tan solo nos hubiera sacado de Egipto»). Es simplemente genial.
Subtituló el video: «¿Alguna vez pensaste que escucharías a Springsteen cantar Dayenu? Ahora puedes. ¡Feliz Pascua a todos los que celebran!»
Fuente: kveller.com
