Esther Bendahan Cohen gana el Torrente con una novela sobre el viaje

«Ha ganado porque el jurado ve en esta obra la ambición de una escritora que construye una novela ambientada en la cultura judía y centrada en la búsqueda de un libro sagrado que una familia perdió, pero también en la búsqueda de los propios protagonistas y de la felicidad». Así resumía ayer Ángel Basanta los motivos por los que El tratado del alma gemela, de Esther Bendahan Cohen (Tetuán, Marruecos, 1964), es la ganadora del Premio Torrente Ballester que convoca la Diputación coruñesa. El presidente de la entidad, Diego Calvo, destacó que este año «se incrementó un 60 % el número de obras presentadas, que fueron 611, de ellas 571 en castellano y 40 en gallego».

«He viajado mucho por Galicia y estuve en la Fundación Torrente, en Santiago; me gustó mucho y me sentí allí muy a gusto», explicaba ayer la escritora, que tiene fijada su residencia en Madrid. En cuanto a la novela, detallaba que forma parte de «una trilogía de novelas sobre el viaje y toca el tema del amor porque uno de los tres protagonistas encuentra un libro que explica cómo reconocer a tu alma gemela». Matizó asimismo que no es una obra de aventuras, «es una novela actual y de ensayo novelístico», y que uno de los personajes es una mujer que se dedica a la música. La trama se centra en el viaje de estos tres personajes, «dos de los cuales descubrirán que son hermanastros», desveló. «Eso se ve enseguida», dijo la escritora, que mostró su admiración por uno de los miembros del jurado, el escritor José María Guelbenzu, ganador del Premio Torrente el año pasado.

Precisamente ayer se presentó la obra ganadora de Guelbenzu, El hermano pequeño (Destino), «una novela policíaca, que no negra», apuntó el autor, y que protagoniza de nuevo la jueza Mariana de Marco, con la que Guelbenzu indicó que quiere llegar a las diez entregas.

Una polifacética divulgadora de la cultura judía y activa feminista

La cultura judía envuelve la vida de esta escritora nacida en Tetuán, en una familia sefardí, hace 44 años. Esther Bendahan recuerda cómo en su casa natal se hablaba el sefardí, aunque lo fueron perdiendo. Licenciada en Psicología y doctora en Filología francesa señala como sus maestros literarios a Jesús Ferrero, «que envuelve cada historia con un halo», Millás, Guelbenzu y Alejandro Gándara. «Me encanta un escritor gallego, César Antonio Molina, que fue uno de los mejores ministros de Cultura que hubo», apostilla.

Bendahan, que de 1986 al 2007 fue subdirectora del espacio cultural de La 2 Shalom, ganó el premio Tigre Juan con La cara de Marte (Algaida) y en Déjalo, ya volveremos noveló su infancia. Ahora dirige la programación cultural de la Casa Sefarad-Israel y hace unos días presentó su última obra, «una novela de 40 páginas, delirante, muy feminista, titulada Pene y en la que hay un diálogo literario con el último libro de Philip Roth, «que es muy masculino», decía ayer la escritora.

Rodrigo García

Fuente: La voz de Galicia 16/11/2011

 

 

[print_link]