eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ver todos los artículos de esta sección >>
Todas las fotos de mi chikez, i mizmo de la chikez de mi mama, tenian i tienen la marka de Foto Gagin. El magazen de Foto Gagin se topava en Karatash, muy serka de muestra kaza, i por esto yo no solo ke pasava munchas vezes por ayi, entrava muncho alientro para darle a Mosyo Gagin rolos de filmos a desvelopar i imprimir (despues ke tuvimos muestra propria makina de fotografear. ) Meldi ke este fue el primer studio de fotografo profesional en Izmir.
Agora en la muevamente restorada kehila (kal/sinagoga) Ets Hayim de Izmir ay una ekspozision titulada “Del Ojo de Foto Gagin (1902-1968)Los Djudios de Izmir i Karatash (“Foto Gagin Gözünden (1902-1968) İzmir Yahudileri ve Karataş”) realizada kon los esfuersos de Selim Bonfil (investigador, djuntos kon su mujer Sarit, de la istoria de los djudios de Izmir) i la kolaborasion, entre otros, de Sebastian Gagin, bizinyeto en Buenos Aires, Arjentina, del primer “Mosyö Gagin” ke establesio el studio en Izmir.
Las fotografias estan djuntos kon tekstos eksplikatorios, i mizmo una poezia eskrita a esta okazion. Yo esto meldando todo lo ke se publika en jurnales turkos sovre esta maravioza ekspozision, i aunke ya enkomendi el livriko tambien, no puedo no enselarme de todos los ke tienen la oportunidad de viijitarla en persona!
________________________
Rachel Amado Bortnick – Dallas
Ladinokomunita
