eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ofresemos un programa de istoria muzikal en los kantes sefardim, veriones distintas de disversos intérpretes en un rekorido kon grandes kantes i komplas del universo muzikal sefardí prinsipiando kon el kante del siklod e la vida «A la una yo nasí» en la interpretasión de Judy Frankel, la kompla de bodas «Oy que casas tan hermosas» rítmika kompla sefardí de orijin de Bulgaria, kontinuamos kon la kompla de bodas «Dame parás para el baño» onde se pide «parás» la moneda o dinero para ir al baño, es la kostumvre de ley djudía de la novia ke deve banyarse en aguas de purifikasión antes de su boda, una versión de Sofía. Indemás ofresemos dos romanses muy ermozos en la tradisión de base ispánika, el primero es «Una ija tiene el Rey», interpretasión Viviana Rajel Barnatán, i kurunamos el programa kon el romanse «Lavava la blanca ninya», una versión interpretada por la kantadera Mara Aranda, de su último CD, Sefarad en el Corazón de Grecia.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
