eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ofresemos el testimonio de la superviviente de orijin franzés Denise Papo ke da una eksplikasión sovre komo reusheron eyia, i su famyia a salvarse de terminar sus vidas en kampos de eksterminio. Denise Papo es una superviviente franzesa sefardí de la Shoá, Holocausto, nasida en París en 1937 ofresió su testimonio en el Acto Ofishial del Día Internacional de Memoria del Holocausto y Prevención de Crímenes contra la Humanidad en el Senado el pazado 27 de Enero. Estos testimonios son de gran valor istóriko. Su relato detalyado mos yeva a su vida desde su nasimiento injunto a su ermana djemela Agnes, ke malorozamente ya murió, i komo fueron eskondidas en una kaza de una maestra kon gran pelikoro de ser deskuvertas, dempués de pasar por Milán i París, reushen salvar sus vidas injunto a la de sus padres, malgrado gran parte de su famyia fue muerta en los kampos de eksterminio nazis. La dezisión de su madre, kontra todo el pelikoro de kedarse kon sus ijas, dunke eyia sí yevava la J de djudía en su pasaporte, marka a una presona i madre ke metió l’amor por endriva de todo, i esta dezisión markó la diferensia. Kon estos testimonios se da valor a la istoria para nunka ulvidar i ke las djenerasiones de oy i del avenir puedan konoser lo ke akontesió, dunke munchos supervivientes de la Shoá ya no están en vida. Kurunamos el programa kon el kante tradisional «Arvolés yoran por luvias» interpretado por Isaac Levy.
________________________________________________
Muevos orarios emisión: Domingos 09’30, Lunes 12’05, Lunes 22 hs. (Onda corta), España
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
