eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Selevramos kon los oyentes muestro XXXVIII Aniversario en Radio Exterior de España kon un programa espesial, rekodrando momentos importantes de muestros programas komo entrevistas a presonajes atados a la kultura sefardí: el profesor Francisco Rico Pérez, académico de Derecho pionero en ataduras a la petisión de la siudadanía espanyola a los deshendientes de sefardim, (año 2005), tambyén rekodramos la entrevista al profesor Yerushalmi en el «Congreso Internacional sobre Judeo-español y Medios de Komunikasión» en Livorno, onde partajaron Matilda i Rajel Barnatán kon ponensia sovre los programas de Emisión Sefarad en Radio Exterior de España. Programa destakado en la entrega en Israel del Premio Samuel Toledano, kon prezensia de Matilda Gini Barnatán, kreadora de muestro programa.
Mos akompanyan kantes a kapella de musheres sefardim de Turquía en la pureza del kante orijinal tradisional transmitido de modo oral, i kante dedikado a la musher komo el kante kontemporáneo «Mujer de kada’l día», interpretado por Mónica Monasterio. Un programa de selevrasión injunto a la múzika siempre komo la tradisión ke akompanya la vida sefardí. Rengrasiamos a los oyentes del mundo por entero, ke tienen interezo en muestra lingua, istoria i kultura, selevramos kon eyios este muevo aniversario numeró XXXVIII, ke seyian munchos más para kontinuar en el kamino de la istoria i la kultura sefardí, konservando el trezoro ke es «muestra lingua».
Purikm alegre a todos los oyentes kon dulsurias i savuridos platikos sefardim.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
