eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Gastronomía sefardí: pan de España – 14/09/17
Os damos la bienvenida a la «Kuzina de Emisión Sefarad», queremos compartir la receta de un dulce típico sefardí, el Pan de España, en esta variante de la repostería de Bosnia.
Kante gastronómico: «La kumida, la manyana», interpretado por Tamar Ilana. CD Ventanas.
—————————
Emisión en sefardí – Riqueza del refranero sefardí. Tradición oral – 13/09/17
Ofrecemos una selección de refranes sefardíes, la tradición oral que se transmitió de padres a hijos y se conserva como un gran tesoro en judeo-español.
Canción: «Avridme Galanica», (versión de la cuenca oriental del Mediterráneo), voz Mónica Monasterio. CD Canción Sefardí, a las orillas del Bir.
—————————
Emisión en sefardí – Vidal Saúl Latorre, copista de una Biblia en el S.XV – 12/09/17
Informaciones sobre este destacado personaje llamado Vidal Saúl Latorre, librero de la Judería de Zaragoza, que según un manuscrito del S XIV se dedicó a copiar al menos dos Biblias en hebreo.
Canción: «Burjula, la mi Burjula», interpretada por el grupo Simane. CD La Herencia Judía en España.
—————————
Emisión en sefardí – Antiguos apellidos judeo-españoles – 11/09/17
Continuamos con otro capítulo histórico de investigaciones sobre los antiguos apellidos judeo-españoles y nos centramos en Cataluña.
Canción de Bodas, (versiones de Tánger): «El baño de la novia – Novias y Viejas», interpretadas por Eliseo Parra. CD Arboleras Vol I.
—————————
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz – 08/09/17
Kantón de la Luz: La verdad por delante .Continuamos subiendo la escalera espiritual para el trabajo personal. Canción contemporánea: «Agua pura», interpretada por Jill Rogof, letra Matilda Koen Sarano, música Avraham Reuveni – CD Di ke no es tadre
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
