eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Kantón de la luz – 05/08/16
Espiritualidad y consejos para poder crecer. «La libertad de elección». Subiendo otro escalón en la escalera a la luz.
Patrimonio musical: «A la una yo nasí», interpretación Marga Grajer, Cd Kantes i Kuentos del Mundo Sefaradí.
—————————
Emisión en sefardí – Literaturas en judeo-español – 08/08/16
Historias de humor sefardí: «Lo ke kontava la Bavá…Djohá avokato» por Isacco Hazan, publicación La Lettre Sepharade.
Patrimonio musical: «Las clavinas del enamorado», interpretación e instrumentos: Ana María Reyes, salterio, sonajas y cascabeles, Elena Maturana: darbuka, zanfona, almirez y voz, Silvia Arenzana: sonajas, almirez, salterio y voz, Manolo Frías: flautas de pico y sonajas; Cd Maladanza.
—————————
Emisión en sefardí – La poesía sefardí contemporánea – 09/08/16
Destacamos las poesías con temas sobre madres e hijos. 1)»El ijo i la Madre» autoría Matilde Gini Barnatán, 2) «Kero» autoría Viviana Rajel Barnatán, acompañamientos, piano: Darío Meta (Texto La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne).
Patrimonio musical: «Adio Kerida, tu madre kuando te parió», interpretación Sandra Bessis, Cd D’une Lointaine Espagne…Chants Judeo-Espagnoles.
—————————
Emisión en sefardí – Historia: las comunidades sefardíes – 10/08/16
Informaciones sobre las comunidades sefardíes más destacadas y ejemplos del español literario (primera parte).
Canción tradicional: «La Pastora» , interpretada por el Trío Sefarad, soprano Nora Usterman. Cd Aromas de Sefarad.
—————————
Emisión en sefardí – Literaturas – 11/08/16
Continuamos con la segunda parte del programa sobre «El Español Literario». Ofrecemos investigaciones basadas en el artículo «No se kitará de tu boka la Palabra de la Ley ni de día ni de noche» de Matilde Gini Barnatán.
Canción: «La vida do por el Raki» kante humorístico, voz Judy Frankel – Cd Sephardic Songs of Love and Hope – Canticas Sephardis de amor y esperansa.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
