eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Creación poética sefardí – 10/08/17
Continuamos el viaje poético sefardí, con dos ejemplos de poesía contemporánea, el primero sobre la bendición «El pan en la mesa», de Matilde Gini Barnatán, el segundo sobre la Divinidad: «Kualo es», de Viviana Rajel Barnatán, acompañamientos al piano Darío Meta (pianista realizando su Máster en Lübeck, Alemania), tres generaciones sefardíes y un trabajo artístico.
Canción de bodas: «Novia de la cara blanca» interpretada por Mónica Monasterio. Cd Sefarad XXI, Cantares del Avenir.
—————————
Emisión en sefardí – Personajes históricos destacados: Uriel da Costa – 09/08/17
ompartimos la interesante vida y trayectoria de este destacado personaje sefardí llamado Uriel da Costa, nacido en Oporto en 1585, que murió en Ámsterdam en 1640.
Canción tradicional: «Adiyo kerida», interpretada por Esther Ackermann. CD A la una yo nací.
—————————
Emisión en sefardí – Gastronomía sefardí: sevoyas reynadas kon karne i arroz – 08/08/17
Os damos la bienvenida a la “Kuzina de Emisión Sefarad”, donde vamos a preparar una rica y completa receta sefardí: sevoyas reynadas kon karne i arroz (Fuentes literarias: El Gizado Sefaradí).
Romance castellano del S. XV: «Abenámar». Ofrecemos una versión moderna del romance en lengua portuguesa, música e interpretación Virgilio Maya – César Barreto. CD Corpo de Delito – Relaçao Poético Musical dos amores daqui a doutros mares.
—————————
Emisión en sefardí – Literatura: ‘Pasensia i buen korasón’ – 07/08/17
Continuamos ofreciendo literaturas en judeo-español, en este caso compartimos «Relatos i Refleksyones» del autor Salamon Bicerano: «Pasensia i buen korasón», diálogo sobre el famoso Rabí Hillel.
Canción tradicional: «La galana y el mar», interpretada por David Saltiel. CD Canciones Judeo-españolas de Tesalónica.
—————————
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz – 04/08/17
Quitar negatividad encendiendo una luz. Continuamos subiendo la escalera espiritual para el trabajo del alma.
Canción de cuna: «Durme, durme», voz Felipe Curiel. CD Todas las Voces de Sefarad.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
