eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – 100 aniversario Comunidad Sefardí Madre de Buenos Aires – 30/12/16
100 aniversario Comunidad Sefardí Madre de Buenos Aires (Argentina). Un homenaje a esta importante Comunidad Sefardí de América del Sur «Kila o Sinagoga de Camargo», donde se transmitió y transmiten nuestra tradición y costumbres hasta nuestros días.
Patrimonio musical: «Ay que arrelumbror» , voz Rosa Zaragoza.
—————————
Emisión en sefardí – 02/01/17
Poesía Sefardí Contemporánea: la creación actual en lengua judeo-española. Dos ejemplos de poesía sefardí contemporánea del texto «La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne». 1) «El sielo es tu espejo», de Matilde Gini Barnatán – 2) «Entre la eskuridad», de Viviana Rajel Barnatán. Acompañamientos al piano: Darío Meta. Patrimonio musical: «La rosa enflorese», interpretado por el grupo A Ballare – Cd Diez Kantes Sefaradíes.-
—————————
Emisión en sefardí – Festividad de Januka – 03/01/17
Festividad de Januka en el calendario Hebreo. «Fiesta de las luminarias»: un año más celebramos esta festividad de la luz donde encendemos la janukía como símbolo del triunfo espiritual. Historia, leyes y costumbres de la fiesta comentadas por el Rab Moshé Bendahán, Presidente del Consejo Rabínico de España. Ilustración musical sobre Januka: «Ocho kandelikas» canción de la autoría de Flory Jagoda, interpretada por un coro de niños y el grupo Yankele. Arreglos musicales Jean Christophe Hoarau y Paul Mundy, versión con estilos musicales diversos ( sefardí, árabe, klezmer, andaluz, flamenco, zíngaro y yemení). Libro-CD Cancioncillas del jardín del Edén- Canciones Infantiles Judías, recopilación Nathalie Soussana.-
—————————
Emisión en sefardí – Personajes Sefardíes – 04/01/17
Personajes Sefardíes: Homenaje al editor, escritor y poeta Jacques Farji Abulafia desaparecido recientemente, gran personaje de la Comunidad Sefardí Madre de Buenos Aires, ilustramos este sentido homenaje a su memoria con una poesía de su autoría «Shemá Israel, Shemá Koli», de uno de sus libros titulado «La Casa Farhi-Guini, editado por su propia editorial. Patrimonio musical: «Montañas altas», voz Eleonora Noga Alberti – CD Un pueblo y sus canciones .-
—————————
Emisión en sefardí – 05/01/17
Literaturas en Djudeo-espanyol. Continuamos el viaje literario con un cuento sefardí de título «El yerno del Siñor del mundo» seleccionado del texto «Los hijos de Iberofranconia» del autor sefardí D. Nissim Elnecavé (Capítulo: Asuntos de parás entre marido i mujer). Patrimonio musical: «También de la madrugada», interpretación Joaquín Díaz – CD Kantes Djudeo-espanyoles.-
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
