eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz – 03/02/17
Consejos espirituales. Tema: La voluntad para cambiar, si quieres un futuro pacífico debes implicarte.
Patrimonio musical: «La mezuzá di Aroniko»», kante contemporáneo, autora de letra, música e interpretación Flory Jagoda,Cd Flory Jagoda & Family – La Nona kanta
—————————
Emisión en sefardí – Historia después de la expulsión de los judíos de España – 06/02/17
La Selevrasión del Kuatren Sentenario de la yegada de los djudios ekspulsados de España al Imperio Otomano. (Public. Aki Yerushalayim).
Canción: «Los caminos de Sirkeci», interpretado por el grupo Viva Sepharad (voz David Harris), Cd Viva Sepharad.
—————————
Emisión en sefardí – Cantes y versiones sefardíes de Turquía – 07/02/17
Kante «Si variash a la rana», destacamos un kante en su versión a capella «Si la vites a la rana» en la interpretación de Bienvenida Aguado Muhabak, del Cd Cancionero Sefardí de Turquía- Kantes recogidos y comentados por Susana Weich Shahak y otra versión más moderna «Si veriash a la rana» voz Tamar Ilana, Cd Ventanas.
—————————
Emisión en sefardí – Cuentos sefardíes – 08/02/17
Cuentos sefardíes y la tradición oral: «El prove i Eliyau Anaví», cuento en judeo-español (publicación El Amaneser, enviado por Benni Aguado, de New York).
Cante contemporáneo: «Para ti», interpretado por Yosi Levy, letra Matilda Koen Sarano y música Avraham Reuveni, Cd Di ke no es tadre – Kantigas de amor en ladino.
—————————
Emisión en sefardí – Kantes djudeo-espanyoles en otras lenguas – 09/02/17
Kantes djudeo-espanyoles en otras lenguas: portugués. El kante “La Serena” traducido del judeo-español al portugués por Virgilio Maia «A Serena», y «Homenagem a Sefarad» kante dedicado a Sefarad, interpretados por César Barreto, Cd Homenagem a Sefarad.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
