eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Historia de los judíos de Cantabria en la Baja Edad Media – 03/05/18
Ofrecemos investigaciones históricas sobre judíos de Cantabria en la Baja Edad Media, en especial de San Vicente de la Barquera, sus profesiones y apellidos.
Canción de cuna: «Durme ermozo ixico», grupo Ars Promiscva, voz Josep Pipó, guitarra Jean Carles Blanco. Cd En el árbol de la flor.
—————————
Emisión en sefardí – Haim Vitali Sadacca: ‘No puedo olvidarte’ – 02/05/18
Poesía de Haim Vitali Sadacca: «No puedo olvidarte». Entre los muchos autores que escriben en judeo-español destaca Haim Vitali Sadacca, que perdimos en 2017, de su magnífica obra ofrecemos nuestro homenaje a su figura con la poesía de amor «No puedo olvidarte». Canción tradicional: «Yo me levantí un lunes» – Cd Salam Al – Andaluz Project
—————————
Emisión en sefardí – Relato humorístico sefardí: ‘Poka diferensia’ – 01/05/18
Continuamos ofreciendo literaturas, relatos y cuentos de tradición oral, en este caso compartimos un relato humorístico en judeo-español contado por Moíz Roíf (1990, Estambul), «Poka diferensia» (fuentes literarias Kuentos de todos los tiempos, Matilda Koen Sarano).
Canción: «Gerineldo», una versión traducida del judeo-español al portugués por Virgilio Maya, interpretada por César Barreto. Cd Homenagem a Sefarad – Cançoes & Romances Sefarditas Traduzidos do Judeu-espanhol.
—————————
Emisión en sefardí – ‘Kuzina de Emisión Sefarad’: pan d’ Espanya – 30/04/18
Os damos la bienvenida a muestra “Kuzina sefardí” para preparar una receta dulce típica en la gastronomía sefardí, el «Pan d’Espanya o pan espondjado».
Canción: «La vida do por el rakí», voz Paco Díez, guitarra Raúl Olivar. Cd Esencias de Sefarad . El Komer i el Kantar es al empesar.
—————————
Emisión en sefardí – La importancia de aprender a no juzgar – 27/04/18
Kantón de la Luz. Tema: La importancia de aprender a no juzgar. Continuamos con el trabajo espiritual del alma. Canción contemporánea: «Ojos», interpretada por Mónica Monasterio, letra Rita Gabbai, música Horacio Lovecchio – CD Almendrikas y Piniones
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
