eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Visión panorámica de la diáspora sefardí, Moshé Orfali – 31/05/18
Ofrecemos investigaciones del escritor Moshé Orfali (Universidad de Bar-Ilan, Israel) que nos aclara algunos aspectos importantes de los períodos sobre la cultura y lengua sefardí llamados: Sefarad I, II y III, este último que es el que se extiende hasta nuestros días.
Canción tradicional grabada en Concierto Sefardí en vivo: «Avridme galanika”, interpretada por la soprano Eleonora Noga Alberti, del II Encuentro Internacional de Música Sefardí en Madrid. (Achivos Sonoros Emisión Sefarad).
—————————
Emisión en sefardí – Refranes sefardíes: riqueza de tradición oral – 30/05/18
Continuamos como siempre, ofreciendo literaturas e importantes contenidos sobre la tradición oral sefardí, en este programa compartimos algunos refranes que pasaron de generación a generación y sus explicaciones.
Canción: «Aunque yo no vendí nada», interpretada por el grupo español Les Morenillas. CD Ya Kero.
—————————
Emisión en sefardí – Receta sefardí: makaron kon kezo i leche al orno – 29/05/18
Los invitamos a nuestra «Kuzina de Emisión Sefarad», para preparar una nueva y apetitosa receta sefardí llamada Makarón kon kezo i leche al orno, completa y muy nutritiva ideal para la Festividad de Shavuot, donde se acostumbra a degustar comidas y dulces lácteos.
Canción contemporánea: «Te prometo de ver rozas», letra Rita Gabbai, música Horacio Lovecchio, voz Mónica Monasterio, CD Vedregris.
—————————
Emisión en sefardí – Shavuot, la Fiesta de la entrega de la Torá – 28/05/18
Celebramos Shavuot, la Festividad del calendario hebreo que recuerda la entrega de la Torá o Ley Judía en el Monte Sinaí por parte de D’. Compartimos palabras del Rab. Moshé Bendahán, presidente del Consejo Rabínico de España, que nos cuenta que aconteció con la Ley que recibimos directamente de D’, de una de sus clases sobre judaísmo.
Canción bíblica «Moshé salió de Mitzraim, voz Viviana Rajel Barnatán, CD En Prinsipio.
—————————
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz: la fuerza de voluntad en el camino espiritual – 25/05/18
Continuamos con el trabajo espiritual del alma.
Canción tradicional: «La roza enflorese», interpretada por el grupo A Ballare. CD Diez Kantes Sefaradíes.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
