eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Notas sobre lingüística y música judeo-española – 14/06/18
Ofrecemos investigaciones de nuestra directora, Matilde Gini Barnatán, que comparte unas notas históricas sobre la lingüística y la música judeo-española.
Kante tradicional: «Arvolikos d’almendra», interpretado por el Trío Sefarad (Nora Usterman, soprano). CD Aromas de Sefarad.
—————————
Emisión en sefardí – Viaje poético: ‘La flama es testigo’ y ‘Kualo va kedar’ – 13/06/18
Iniciamos un viaje poético misterioso que deseamos compartir con todos los oyentes ¿Nos acompañas? Iniciamos el viaje con «La flama es testigo», de Matilde Gini Barnatán, y continuamos con el misterio de «Kualo va kedar», de Viviana Rajel Barnatán, todos los acompañamientos al piano realizados por el pianista Darío Meta, hijo y nieto de las autoras. La última estación del viaje la compartimos con el kante: «De edad de kinze anyos», interpretada por Isaac Levy, CD El kante de una vida.
—————————
Emisión en sefardí – Kuzina: sevoyas reynadas kon karne i arroz – 12/06/18
Les damos nuevamente la bienvenida a «muestra Kuzina Sefardí» para preparar una receta juntos: «Sevoyas reynadas kon karne i arroz», (fuentes: El Gizado Sefaradí).
Canción gastronómica: «Ke komiash duenya», voz Paco Díez, guitarra: Raúl Olivar. CD Esencias de Sefarad – El Komer i el kantar es al empesar.
—————————
Emisión en sefardí – Noche Jaenera, Hasday Ibn Shaprut, príncipe judío – 11/06/18
Entrevistamos a Rafael Cámara, presidente de la Asociación Socio-Cultural Iuventa y de Tarbut Jaén, que desde esta preciosa ciudad nos habla de la XIV Noche Jaenera, y nos ofrece una semblanza de este políglota, Hasday Ibn Shapurt, destacado médico y personaje de Jaén, el Príncipe Judío.
Romance: «Pregonadas son las guerras», interpretación Sofía Noel (Archivo Sonoro Emisión Sefarad).
—————————
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz: la importancia de la palabra – 08/06/18
Continuamos con el trabajo espiritual del alma.
Canción tradicional: «Una tarde de verano», interpretada por Soledad Bentolila. Cd Sol de Jerusalem
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
