eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ofrecemos un programa donde destaca el humor sefardí, tanto en los cuentos y konsejas, komo en las letras y melodías de kantes, siendo el humor un tema frecuente en nuestra tradición.
Compartimos con los oyentes la konsejika «No se olvide su Merced de invitarme a la boda», y los cuentos «Un problema» y «Los dos ermanos», contado por Rivka Abiry, y continuamos con el gracioso cuento sefardí «Ken ensembra arrekoje», contado por la sefardí Kohava Pivis, del libro Kuentos del Bel para abasho (autora del libro: Matilda Koen Sarano), un divertido diálogo entre tía y sobrina sobre la diferencia entre los tiempos antiguos y modernos en: «La tia de Sulutcha i la mankura de tyempo» (publicación Lettre Sepharade), y la konseja «Ni tan mal ni tan bien».
En los kantes encontramos también temas humorísticos, como en este famoso kante de pasatiempos: «Estávase la mora en su bel estar», interpretado por Pedro Aledo y en acompañamiento al piano Ludovic Amadeus Selmi, CD Alberto Hemsi – Coplas Sefardíes. Continuando con el humor y los kantes ofrecemos «La ija de la vizina» en versión del Trío Sefarad, del CD Aromas de Sefarad, Judy Frankel nos ofrece este kante contemporáneo sobre el decolté (escote de la mujer), con letra de Rita Gabbai: «El decolté», y sentimos unas famosas coplas que ironizan sobre el ejército «Coplas de Askerlik», del CD Arboleras.
En nuestro “Kantón de la Luz” ofrecemos el tema «La paz para construir mi lugar del bien».
Daremos fin al programa con el conocido kante dedicado al rakí (licor de anís) preferido por los sefardíes: «La vida do por el rakí», en la versión de Paco Díez (voz) y Raúl Olivar (guitarra) – CD Esencias de Sefarad.
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Domingos a las 22.30 horas UTC
