Emisión en sefardí – XXXIII aniversario ‘Emisión Sefarad’ – 07/04/19

Celebramos nuestro XXXIII aniversario en Radio Exterior de España, por ello ofrecemos un especial de Emisión Sefarad.

Comenzamos con la destacada noticia del Premio Shalom al rey Felipe VI, por parte del Congreso Judío Latinoamericano, en Buenos Aires, Argentina, por su apoyo a la comunidad judía y sefardí.

Continuamos contando con las opiniones y felicitaciones de diversas personalidades que trabajan por la conservación de la lengua judeo-española y del Legado Cultural sefardí, en diversos aspectos. Comparten sus opiniones desde Murcia, la profesora Juana Castaño, directora del Área de Filología Románica de la Universidad de Murcia y organizadora del Día Internacional del Ladino en la Facultad de Letras de Murcia, y desde Jerusalén (Israel) contactamos con Matilda Coen Sarano, escritora, creadora y pionera de la enseñanza en lengua judeo-española, con distintos libros, publicaciones y cursos, así como autora de kantes en nuestra lengua. Desde Ribadavia, en Galicia, nos acompaña D. José Luis Chao, fundador y director del Centro de Estudios Medievales de Ribadavia, nos emociona con las historias de la preservación de la Judería de Ribadavia, recordando a las hermanas Touza. Desde Jaén también nos ofrece sus palabras Rafael Cámara, presidente de la Asociación Cultural Iuventa, y de Tarbut Jaén con felicitaciones hacia el programa y destacando el aporte de la importante judería de Jaén, conservando las historias y lugares del pasado judío y sefardí.

El kante que nos acompaña en este programa dedicado especialmente a la audiencia es el tradicional «Abraham Abinu” interpretado por Soledad Bentolila de su CD Sol de Jerusalem.

Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Domingos a las 22.30 horas UTC