eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Damos la bienvenida al verano con un programa especial de cultura y música sefardí, comenzamos compartiendo el kante «La Mar», letra de Clarisse Nikoidsky, música e interpretación de Dina Rot (CD Una manu tumó l’otra), continuamos ofreciendo dos ejemplos «Es koza de bendisión» (corríos, letra Matilde Gini Barnatán) y «Por esa boka» (zorongo, letra Viviana Rajel Barnatán) del libroCD Linguake editado como broche de oro a los actos del 700 Aniversario de la Sinagoga de Córdoba, poesía en español junto al kante flamenco, con traducción al judeo-español, poetas españoles y sefardíes aportaron sus creaciones poéticas junto al cante flamenco de Juan Zarzuela Alarcón y en la composición de la música Juan Zarzuela Alarcón y Javier Muñoz Carnago, bajo la coordinación y edición de textos del poeta José Sarría, que también participa en dicho libroCD. Este proyecto fue también posible gracias a los músicos del Cuadro Flamenco del Conservatorio Profesional Músico Ziryab de Córdoba, editado por la Junta de Andalucía (Consejerías de Cultura y Educación).
Continuamos con lecciones de la Profesora e investigadora Marie Christine Varol «Meza de alegría» y «Cuento de Djohá», la poesía contemporánea nos llega de la mano de Rita Gabbai Simantov «Shabat» y de Avner Pérez «Sarina kanta romansas», y despedimos el programa con el bello kante tradicional «Una tarde de verano» que interpreta Judy Frankel, del CD Plata & Oro.
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Domingos a las 22.30 horas UTC
