eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Compartimos con los oyentes un programa con investigaciones históricas sobre los apellidos, «Alkunyas» (en sefardí) de muchas personas de religión judía que se vieron obligadas a cambiarlos por otros, al convertirse al cristianismo de modo forzoso, muchos siguieron con su verdadera fe judía, en secreto. Aportamos datos históricos y documentos originales sobre judíos y destacados sefardíes de Mallorca, Menorca, y otras familias muy conocidas, de diversas ciudades y juderías de Sefarad, como los «Girondí», «Crescas» o «Cohen», y como cambiaron sus apellidos por temor a perder sus vidas. Además, ofrecemos detalles e historias de investigaciones sobre archivos y documentos de cripto-judíos en Murcia.
Continuamos con tradición oral y los refranes sefardíes.
En Patrimonio musical compartimos los kantes «Aunque yo no vendí nada», interpretado por el grupo Les Morenillas (CD Ya Kero), y un kante de origen marroquí, de Tetuán muy poco conocido, en cuya melodía aparecen una mezcla de sonidos y ritmos, titulado «Desilusión», interpretado por David Harris y su grupo Voices of Sepharad, del CD Viva Sepharad.
Damos fin a este completo programa con el kante tradicional sefardí de Turquía «Kondzha mía/ Bre Sarika bre», (Rosa mía) interpretado por Tamar Ilana, de su CD Ventanas
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Domingos a las 22.30 horas UTC
