Emisión en sefardí – ‘Toledo-Jerusalén’, la nueva novela histórica de Gonzalo S. Rey – 06/12/20

Compartimos un programa con la presentación de la nueva novela histórica Toledo-Jerusalén» del escritor Gonzalo Simón Rey, con quien conversamos en la entrevista sobre la novela ambientada en la Península Ibérica en el s. VX, que se centra en la historia de Esther, una joven judía que debe huir de Sefarad por la amenaza que ejerce la Inquisición sobre ella. Su recorrido será también un viaje de inicio hacia su verdadero rol en la vida, un rol espiritual que le permitirá en su recorrido por las distintas ciudades de Sefarad (Segovia, Guadalajara, Ciudad Real, Ávila…) iniciar un viaje interior, el camino de la heroína. Esta novela se centra en una época real donde miles de judíos tuvieron que partir de Sefarad, dejando atrás sus bienes, sus vidas y sus tierras, para emprender una nueva e incierta vida en un país desconocido.

En patrimonio musical ofrecemos compartir dos kantes clásicos: «La rosa enflorece», en la versión del grupo Les Morenillas, y «Adiyo kerida», en la interpretación de Esther Ackermann

 

Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya.

 

 

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.