Emisión en sefardí – Nuestra creación contemporánea: poesías y kantes sefardíes – 23/02/2020

Invitamos a los oyentes a un paseo musical y poético donde destacan los distintos autores contemporáneos sefardíes, hombres y mujeres que reflejan en su poesía, y la tradición y la musicalidad de nuestra lengua, recuerdos, nostalgia, vivencias y memorias sefardíes de autores tan importantes como Beatríz Mazliah, y su poesía «Lo bueno del mundo», con música de Horacio Lovecchio, intérpretes Mónica Monasterio y Horacio Lovecchio (CD Almendrikas y Piniones); Clarisse Nicoidsky, «Il vistidu aburacadu di tu alma», música e interpretación Dina Rot, Juan Gelman y su poesía contemporánea «Partindu di tu lado», música y voz Dina Rot, (CD Una manu tumó l’otra). Además, continuamos ofreciendo poesías de la autora sefardí turca Lina Kohen Albukrek, «Al Dió» y «El día de las madres». El paseo continúa con el paisaje contemporáneo musical de la gran creadora sefardí de Yugoslavia: Flory Jagoda, que junto a su familia nos interpreta el kante de su autoría «Las Tijas», donde destaca la preparación de cada una de las tías y su rol en las festividades, la alegría de la fiesta y lo bueno y lo rico para comer y disfrutar (CD Flory Jagoda. La Nona Kanta). Ejemplos de nuestra autoría en dos poesías «La Entrega» (Viviana Rajel Barnatán) y «La Kilá de Camargo» (La Sinagoga de Camargo, Matilda Gini Barnatán), con los acompañamientos al piano de Darío Meta (La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne). El paseo poético da fin con el kante contemporáneo dedicado al día sagrado, el shabat «La Novia»(autoría e interpretación Viviana Rajel Barnatán)

Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Domingos a las 22.30 horas UTC