eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Kantón de la luz – 29/07/16
Espiritualidad. «Volver a la verdad», la importancia de la verdad en el camino espiritual.
Patrimonio musical: «Los Bilbilikos», interpretacióón Esther Ackermann, Cd A la una yo nasí.
—————————
Emisión en sefardí – Creación sefardí contemporánea – 01/08/16
Las poesías de Juan Gelman musicadas por Eduardo Laguillo e interpretadas por Dina Rot. Compartimos dos ejemplos: 1) Sintí tu boz in mi ventana, y 2) Qui lindus tus ojus; Cd Una manu tumó l’otra – Cantando Poemas de Juan Gelman y Clarisse Nicoidsky en Lengua Sefardí.
—————————
Emisión en sefardí – Los proverbios y dichos sefardíes, la sabiduría popular – 02/08/16
Una selección de dichos y refranes sefardíes de un texto de las autoras Clara Perahyá, Suzi de Toledo, Suzi Danón y Fani Ender.
Patrimonio musical: «Muchachika esta en el baño» interpretado por el grupo A Ballare, Cd Diez Kantes Sefaradíes.
—————————
Emisión en sefardí – Un homenaje a nuestros hermanos turcos – 03/08/16
El autor David Fintz Altabé dedica este «Omenaje a Muestros Ermanos Turkos», del texto «Una Kozecha de Rimas i Konsejas».
Canción: «La Rosa enflorece», interpretada por el grupo Ars Promiscva, Cd En el Árbol de la flor – Cançons Sefardites.
—————————
Emisión en ruso – Pesni ispanskogo leta.Vipusk 8 – 04/08/16
В России каждый год выбирается Песня года, а в Испании каждое лето звучат песни, написанные специально для отдыха и лета, и существует даже такой музыкальный термин » Песня лета». Сегодня- второй выпуск из серии музыкальных передач, посвященных испанским Песня лета разных эпох.
El programa musical semanal.
—————————
Emisión en sefardí – Gastronomía sefardí – 04/08/16
Bienvenidos a la Kuzina de Emisión Sefarad, queremos preparar hoy la receta de «Giuvech», una nueva receta con sabor sefardí auténtico.
Patrimonio musical: «Yo en la prisión, tu en las flores», interpretación Issac Levy, Cd El Kante de una Vida.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
