eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Kantón de la luz – 25/11/16
Espiritualidad. Los consejos para el alma en nuestro Rincón de la Luz. Tema: «Como podemos subir de nivel espiritual».
Patrimonio musical: «La Serena», interpretada por Jana Lewitová (voz) y Rudolf Merinsky. Cd Sephardic Songs.
—————————
Emisión en sefardí – Hero y Leandro – 28/11/16
Hero y Leandro: investigaciones sobre este romance y sus coincidencias con el kante tradicional sefardí de las «Tres ermanikas». De la mano de documentaciones del profesor José Luis Alonso Hernández (Universidad de Groningen, Holanda) buscamos las semejanzas entre el romance y el kante sefardí tradicional.
Patrimonio musical: «Tres ermanikas», interpretación Viviana Rajel Barnatán (versión recibida oralmente del profesor Samuel Armistead a Viviana Rajel Barnatán, versión de la Isla de Rodas).
—————————
Emisión en sefardí – Personajes pioneros sefardíes – 29/11/16
Emma Lazarus, la escritora sefardí autora del poema «El Nuevo Colosso», que figura en el pedestal de la estatua de la Libertad, en Estados Unidos.
Patrimonio musical: «Yo me enamorí», interpretación Rosa Zaragoza. Cd Terra de Jueus – Canciones de Bodas de los Judíos Catalanes y Sefaradíes.
—————————
Emisión en sefardí – Poesía oral sefardí y voces del kante sefardí – 30/11/16
Explicaciones académicas sobre el kante «Alta alta es la luna», en la versión analizada y según investigaciones de la profesora Paloma Díaz Más «El vapor sin carta».
Ilustración musical: «Alta, alta es la luna», interpretación Grupo A Ballare.
—————————
Emisión en sefardí – Tradiciones sefardíes de Esmirna – 01/12/16
Los refranes en una nueva selección del autor Luis León, nos adentramos en el refranero de Turquía con nuevos y a la vez antiguos refranes y sus explicaciones.
Canción: «Estávase la mora en su bel estar», voz Pedro Aledo, acompañamiento al piano Ludovic Amadeus Selmi. Cd Alberto Hemsi – Coplas Sefardíes – Chansons Judéo-espagnoles (Fundación de Judaísmo Francesa).
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
