eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Alberto Hemsi, compositor que protegió el legado musical – 20/04/17
Homenaje a Alberto Hemsi, importante musicólogo y compositor sefardí que se ocupó de recoger los kantes y coplas sefardíes durante años, también compuso músicas adecuadas a las coplas. Compartimos una de estas coplas sefardíes «Ya salió de la mar la galana!», con música compuesta por Alberto Hemsi, interpretada por Pedro Aledo (voz) y Ludovic Amadeus Selmi (piano). CD Alberto Hemsi, Coplas Sefardíes.
—————————
Emisión en sefardí – Gastronomía: rulos de berendjena reyenados kon kezo – 19/04/17
19 abr 2017
Continuamos con la celebración de nuestro XXXI aniversario, por ello compartimos una nueva receta sefardí «Rulos de berendjena reyenados kon kezo», continuamos el programa con música, en este caso «Yo en la prizión, tu en las flores», kante interpretado por Jana Lewitová y Vladimir Merta, CD Sephardic Inspiration.
—————————
Emisión en sefardí – ‘El Quijote’ en judeo-español – 18/04/17
Compartimos un pasaje de Don Kishot de la Mancha, de Miguel de Cervantes, traducido al judeo-español por Zelda Ovadiá. (Pub. Aki Yerushalayim), Cap. VII.
Patrimonio musical: «La bendisión di madre», antigua bendición para mujeres, interpretada por Flory Jagoda, CD La Nona kanta.
—————————
Emisión en sefardí – Literaturas, poesías en judeo-español – 17/04/17
Los creadores sefardíes y sus poesías, Sara Benveniste Benrey «La piadá» y Haim Vitali Sadacca «Primer amor».
Patrimonio musical: «Skalerika de oro», kante de bodas interpretado por Marlène Samoun, CD Sur la route… Trésor de Musiques Juives.
—————————
Emisión en sefardí – Espiritualidad: el camino de la humildad – 14/04/17
14 abr 2017
En Kantón de la Luz, consejos para ser humildes y continuar en el aprendizaje. Subiendo la escalera hacia el arreglo particular de tu alma.
Canción: «Échate a la mar», grupo L’incantari, interpretada por Lucía Simitier (voz y arpa céltica), Arturo Palomares (voz, guitarra y bandurria),CD Échate a la mar.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
