eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Refranero sefardí – 01/04/16
Refranes y expresiones de Luis de León, de la tradición Judeo-española de Esmirna (Turquía). Las expresiones y los refranes fueron transmitidos de generación en generación, algunos derivan del español, pero también tienen influencias de otros países como Turquía.
Canción en la voz de Judy Frankel: «La Doncella». Cd Silver & Gold.
—————————
Emisión en sefardí – XXX Aniversario de ‘Emisión en sefardí’ – 04/04/16
XXX Aniversario de Emisión Sefarad, celebramos con todos los oyentes este importante acontecimiento, Emisión Sefarad, su nacimiento en Radio Exterior de España a la ocasión de las Relaciones Diplomáticas entre Israel y España.
Investigaciones sobre los sefardíes en las Cortes Reales.
Canción «Más vale trokar», interpretación Fortuna, Cd Mazal.
—————————
Emisión en sefardí – XXX Aniversario de ‘Emisión en sefardí’ (II) – 05/04/16
Entrevista a Diego Carcedo, periodista, escritor y autor de diversas obras como Un español frente al Holocausto y Entre bestias y héroes, recorremos la trayectoria de este importante periodista que destaca en sus años de trabajo hacia el público.
Canción «Puncha, puncha», interpretación Isaac Levy. Cs Issac Levy – El kante de una vida – The Song of a Life.
—————————
Emisión en sefardí – XXX Aniversario de ‘Emisión en sefardí’ (III) – 06/04/16
Destacamos las literaturas en judeo-español. «Las Dos Kastilias» del libro Por el plazer de Kontar, de la autora Matilda Cohen Sarano de Israel, sus relatos sobre las vacaciones en Clusone (Bergamo) año 1954. Capítulo III: «Los Kuentos de mi Nono».
Patrimonio musical:»Adon Olam» kante litúrgico, texto atribuido al poeta malagueño Salomón Aben Gabirol – Antiguos Instrumentos. Cd Andalucía en la Música Judeo-española – Aliá Música.
—————————
Emisión en sefardí – XXX Aniversario de ‘Emisión Sefaradí’ (IV) – 07/04/16
Entrevista a Abraham Haim, presidente del Consejo de la Comunidad Sefardí de Jerusalén, comendador en la Orden del Mérito Civil, compartimos las actividades del académico, sus últimas conferencias en España y su labor próxima en Argentina, su trayectoria.
Canción «La galana y el mar». Cd Arboleras de las Altas Mares – Ecos Sefardíes de la Isla de Rodas.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
