eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ofresemos a los oyentes un muevo programa sovre las autoras sefardim poetas, la poesía kontemporánea siempre es un importante djénero en las literaturas sefardim. Avrimos el programa kon el kante de amor sefardí «Alta alta es la luna» en la interpretasión de Janet & Jak Esim, Oy ofresemos biografía de la vida i trayektoria de la autora sefardí Matilda Koen Sarano, una destakada autora, de livros komo «Vini kantaremos», «Djohá ke dize?», «Vejes liviana» i munchos más». Mos paseamos por la ermoza poesía de Matilda Koen Sarano kon varios enshemplos, ke tambyén eskrive kantes. Te kontamos sovre su vida desde su chikez. Indemás rechetas sefardim para aparejar en la Kuzina. Muestro Patrimonio muzikal kontinúa fruchiguando en las bozes de kantaderas i grupos, komo en el romanse afamado «El Rey que muncho madruga» en la versión de Jana Lewitová i Rudolf Merinski. Kurunamos el programa kon el kante «Las Yaves de Sefarad», autoría i interpretasión Viviana Rajel Barnatán. La poesía moderna sefardí i la kreasión ke fruchigua en muestra lingua prezente en Emisión Sefarad.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
