Programa de Radio EMISIÓN EN SEFARDÍ: La deskonosida Sinagoga de Ibáñez de Segovia -19/03/2023

sinagoga de ibanez segovia

Investigasión istórika en Segovia: la deskonosida Sinagoga yamada «Sinagoga de Ibáñez de Segovia», ke tambyén fue konosida komo Sinagoga Mayor. Felisitamos el Día del padre i lo selevramos kon una poesía dedikada en djudeo-espanyol de Matilda Gini de Barnatán «El Padre» akompanyamientos al piano de Darío Meta.

Ofresemos informasiones dokumentadas sovre la eksistensia de una importante Sinagoga en Segovia, injunto a la KatedraL, deskuvierta en unas reformas en la Komunitá de las Monjas jesuitinas. Te kontamos la istoria de la Sinagoga ke fue dokumentada por primera bez en el año 1476. Ofresemos partes tekstuales de los sensos de esos tiempos en su lingua orijinal, kasteyana. Deskripsiones de la forma en ke fue pasando a aparetener a una famyia de destakada novleza ke la usó komo morada propia, deshando gran parte de su estruktura orijinal. En patrimonio muzikal sentimos «Por la tu puerta», kante tradisional i el romanse «El Rey de Francia» interpretados por Fortuna, kurunamos el programa kon la nana «Durme, durme» en la versión del grupo Voices of Sepharad.

 

________________________________________________

DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.

Check Also

enkontros de alhad 15 flyer03 bryan rachel i hannah

ENKONTROS DE ALHAD – 31 MARSO 2024 :: UNA MUEVA ORGANIZACION EN LOS ESTADOS UNIDOS, LA LIGA AMERIKANA DEL LADINO – Balabay Dr. BRYAN KISCHEN – Musafiras RACHEL AMADO BORTNICK i Dra. HANNAH PRESSMAN – A las 13 oras (Arjentina) x Zoom – Mas orarios en el anunsio

Donativo para ayudar a Enkontros de Alhad ENKONTROS DE ALHAD Avlados en Djudeo-espanyol – Ladino …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.