eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Partajamos un programa kon las versiones a kapela de kantes i lisiones en djudeo-espanyol. Los kantes orijinales para konoser las diferensias kon las versiones instrumentales i kantadas más modernas, enshemplos de ermozos kantes komo «Ven Sarika ven» i su versión moderna del Grupo Voices of Sepahard de titoló «Bre Sarika Bre», kontinuamos el programa ofresiendo unotros enshemplos: kante a kapela por una kantadera sefardí «Kuando el Rey Nimbrod» i su versión instrumental moderna interpretada por Esther Ackermann. En el kapitoló de Ensenyanzas i Lisiones ofresemos una konversasión interpretada en djudeo-espanyol «El sodro i el inyervozo», (lisiones de Marie Christine Varol) para konoser i ambezar palavras, dichas sefardíes i sus orijines. Indemás el kante tradisional «Los caminos de Sirkeci» , interpretado por Voices of Sepharad. Kantes i sus eksplikasiones i lisiones en sefardí en Emisión Sefarad.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
