eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Istoria de la nynia Inés de Herrera del Duque, una konversa ke tenía visiones i fue apresada por la Inkizisión, yamada «La profetisa de Extremadura».
Asigún dokumentasiones i manaderos de investigasión vos kontamos este interesante kavso de una ninya de famyia konversa, (o de kristianos nuevos) de Extremadura ke yegó a enfluensiar a los konversos de todas las aldeas i puevlos serkanos. Sus visiones son dokumentadas en distintos prozesos de Inquisición de España. Meldamos tekstual de la lingua de esos tiempos partes de prozesos kon sus visiones, entre eyias se le aparesía el profeta Elias, ken vendrá a anunsiar la yegada del Meshiaj.
La nynia kontava sus visiones i los konversos veían en eyias su lus de asperanza en medio de la dureza de la Inkizisión.
Te kontamos sovre esta nynia ke fue apresada por la Inkizisión i komo era su istoria de vida,mos regretamos por su triste fin. En Patrimonio muzikal partajamos kantes tradisionales komo «Yo m’enamorí d’un aire», «Madre si stó hazina» interpretado por Yasmín levy i kurunamos el programa kon el kante «La vida es un pasaje» en la boz de Judy Frankel. Un kapitoló istóriko ke keda en el rekodro kon el nomvre de Inés de Herrera del Duque, djudía i konversa.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
