eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Informamos de la Ekspozisión del pintor djudió Marc Chagall: «Chagall: Un grito de libertad» en Madrid para entrar al universo del kolor i la majia. Vishitamos la vida de Chagall traverso su ovra, komo si miráramos el reflekto del genio en sus kuadros.
Marc Chagall es uno de los artistas más importantes para komprender el arte del S XX, el pintor djudió ke nasiera en Rusia, en el seno de una famyia djudía ortodoksa, viashamos en el tiempo traverso la ovra de este gran pintor ke pasó su vida artístika reushendo en tener fama. Proponemos ansí un viashe artístiko en las pinseladas del kolor más atrevido, la pintura de este Maestro ke entre la realidad i el esfuenyo todo lo deshó reflektado en su ovra. La ekspozisión sovre Chagall se poderá vishitar asta el vinien 5 de Mayo en la Fundación Mapfre de Madrid, organizada por La Piscine-Musée d’Art et d’Industrie André Diligent (Rouboix), La Fundación Mapfre i el Musée National Marc Chagall de Niza. Chagall fue un adelantado a su tiempo en el arte de la pintura. Te kontamos sovre la vida de Marc Chagall, su téknika piktórika rekoriendo algunas de sus más destakadas ovras i su análiza, en este viashe ke mos yeva a sus temas komo las aldeanas, las shenas de kampo i los amantes. Tambyén en los kantes sefardim ke eskojimos para este viashe se pueden sentir estos temas «En el jardín de la Reina» interpretado por el Grupo Sirma, «Una pastora» i «Una tarde de verano». Kurunamos el programa kon el kante «Komo el pásharo ke bola» en la boz de Kohava Levy.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
