Emisión en sefardí – Diversidad del Cancionero Sefardí, versiones de distintos países y voces – 25/08/14

Diversidad del Cancionero Sefardí, versiones de distintos países y voces. Cante de boda: «Con Muncha licencia» del cd Trezoro Sefardita, voz Ángel Carril,Romance español «Girineldo», grupo Raíces. Poesía cantada «Nube sobre mí», autor letra Abu Nuwas, música Horacio Lovecchio, voz Mónica Monasterio. Copla «Dicho me habían dicho», del cd Coplas Sefardíes- Chansons Judéo-Espagnoles, voz pedro Aledo, piano Ludovic Amadeus Selmi. Versión de festividad de Pesaj, Pascua judía, traducido del judeo-español al portugués «Baruch Shemó», traducción Virgilio Maia, voz césar Barreto. Cante litúrgico «Bendigamos», voz Viviana Rajel Barnatán.-

___________________________________________________________________________________

Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a las 14.25 h. y Martes a las 01.15 h. y 04.15 h. U.T.C

• ORIENTE MEDIO:            lunes     14.25 hs UTC  15.385  banda 19 m
• AMÉRICA DEL SUR        martes   01.15 hs UTC   11.795 banda  25 m
• AMÉRICA DEL NORTE   martes  04.15 hs  UTC     9.650 banda  31 m