eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Prezentamos un programa selevrando el Día de Reyes i lo azemos kon los romanses afamados de Reyes i Reinas. El romansero es un djénero bivo ke despierta el interezo por sus istorias ke fueron guadradas traverso la múzika en distintas versiones. El Reinado en el patrimonio muzikal de los romanses ke fueron yevados por los sefardim en sus destinos. Rekodramos ke los djudiós espanyoles kumplían lavoros en las Cortes de Sefarad. Informamos sovre los romanses ke kontan istorias de los Reyes i los Prínsipes i Prinzesas komo los ke fueron konservados por los djudiós sefardim de Aragón «El Rey de Francia», o la istoria de «La Reina Jerifa mora» en la boz de Adela Rubio, kontinuamos el paseo real kon un romanse de versión dokumetal de Marruecos (Florilegio de Romances Sefardíes de Israel) «Una ija tiene el Rey» sovre una prinzesa regalada del Rey ke le fragua un kastyio, en la interpretasión de Viviana Rajel Barnatán. Para kontinuar ofresemos el romanse sovre «La muerte del Príncipe Don Juan». Kurunamos el programa de Día de Reyes kon el romanse «El Rey Fernando en Francia» en la versión de Santiago Blasco. Injunto al programa vemos un viesho gravado ke guadra la imajen del Rey en su trono. Alegre día i nochada de Reyes kon muestra Emisión en sefardí.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
