eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Los cantos sefardíes son por naturaleza viajeros, itinerantes; cantos del exilio que han permeado las tierras por las que pasaron, las muchas bocas que las cantaron y los muchos oídos que las escucharon y luego las hicieron suyas.
Jaramar
Angélica Ruiz
Si algo hay que conocer y reconocer de la escena musical en México, es sin duda la voz de Jaramar, una de las mejores intérpretes de la música tradicional mexicana, pero también del jazz y de la música antigua.
A lo largo de 20 años de trayectoria y 12 discos, el trabajo musical de Jaramar ha partido de la tradición; desmenuzándola para asimilarla y moldeándola para producir a partir de ella una expresión artística muy personal.
En su producciones musicales Jaramar ha reunido canciones que dibujan un viaje que recorre la lírica popular y la expresión poética hecha canción desde el medioevo hasta nuestros días, y de esta música, el repertorio sefardí en particular ha sido un material recurrente y referencia importante en la definición de la naturaleza de la música que ha cantado y creado a lo largo de su carrera.
Y justamente de esto va su más reciente producción discográfica titulada El Hilo Invisible, un proyecto que nace del sueño de la propia Jaramar y que toma como materia prima fundamental los cantos anónimos de los judíos españoles.
Para este trabajo, Jaramar quiso invitar al Cuarteto Latinoamericano , una de las agrupaciones de la música formal más talentosas y reconocidas internacionalmente; pues sus integrantes representan una voz única en la interpretación de la nueva música mexicana y latinoamericana a nivel mundial.
El Hilo Invisible, reúne 10 temas con lo más representativo de la lírica popular española que, como dice Jaramar: “Son canciones enriquecidas por el camino del exilio, que han llegado hasta nuestros días seguramente transformadas por las muchas bocas que las cantaron, pero conservando la riqueza melódica y lírica de la música creada en una España en la que se entrelazaron las culturas mora, cristiana y judía.
El Concierto
La presentación de este gran trabajo musical se llevará a cabo en uno de los escenarios más significativos para este motivo: la Sinagoga Histórica Justo Sierra, lugar emblemático de la comunidad judía que se asentó en la Ciudad de México a principios del siglo pasado y donde sucedieron infinidad de eventos sociales y religiosos importantes.
El próximo domingo 25 de octubre, Jaramar y el Cuarteto Latinoamericano interpretarán en vivo las melodías que integran El Hilo Invisible, con una cereza en el pastel: la proyección de un documental dirigido por Michel Amado, que recoge todo el proceso de elaboración del disco y su grabación.
La cita es en punto de las 12:00 del día en la calle Justo Sierra No. 71. El costo es de $200 general y $150 con descuento de estudiante. Se recomienda llegar en puntuales para presenciar la proyección del documental que lleva por nombre El Hilo Invisible.
El disco:
Contenido:
Yo m’enamorí 4:38
La serena 6:56
Esta montaña d’enfrente 3:43
Durme durme 5:17
Puncha puncha 4:48
La rosa enflorece 4:20
Las galeas 4:09
Nani nani 6:14
La prima vez 3:54
Adio kerida 4:13
(Cantos anónimos sefardíes)
Créditos:
Jaramar: voz
Cuarteto Latinoamericano:
Saúl Bitrán: violín I
Arón Bitrán: violín II
Javier Montiel: viola
Álvaro Bitrán: cello
Arreglos:
Javier Montiel
Juancho Valencia
Gerry Rosado: producción musical y mezcla
Guillermo Márquez: asistente de grabación
Roy Cañedo: asistencia adicional.
Luis F. Herrera – Tlatoa / Masterhead Lab Mastering: Masterización
Fotografías portada e interiores: Michel Amado Carpio
Diseño: Claudia Sánchez
Producción ejecutiva y coordinación general: Jaramar Soto
Fuente: reversos.mx
