De la pluma de Sharope: ANIVERSARYO DE SEFARADIMUESTRO kon karinyo de Istanbul para vozotros

En esta seksion Sharope Blanco, fundadora de Sefaradimuestro, un foro en Internet para korrespondensia  sovre kultura sefaradi kon el buto de ranimar la kultura de los djudyos sefaradis,  va a partajar kon mozotros su penserios i kriasiones literarias.

ERA SU ANIVERSARYO kon karinyo de Istanbul para vozotros

_________________________________________

Baylo mis piezes desnudos …
Kon mi pandero kon pishkules amariyos
Mis fustas boltan boltan kon el ayre
Mis kokas se dezatan en este bayle..

Vazyen el vino, senyores, LEHAYIM !
Las kupas se yennan para YERUSHALAYIM !
Son las horas de alegrarmos ! SM esta en fiesta !
Vinid alavaremos endjuntos muestra lingua !
Oleeeeeeee !
BUEN ANIVERSARIO SM
Es la demanyana
Apenas una klaritad,
No amanesyo dayinda.

Mis ojos yennos de suenyos
Se avren a la lusiditad.
La subkonsiensya i nombres eskondidos
Regresando en la oskuridad,
Kuando me alesho de la realitad,
Dezaparesen, komo inegzistantes,
Komo si apartenesiyan de verdad
A unos mundos sin bruidos rezonantes…
I bolan kuando se avren mis ojos
Entre el suenyo i los diyas kargados…
I una fina boz me yama de leshos.
Esto mas kansada
Mas inkonsiente i mareyada
Del momento ke durmi !….
Kero mas i mas, no me arti…
El esuenyo me se fuyo i m’esperti
Pormodo de esta fina boz ke sinti !
Una boz amiga, yenna de dulsurya,
Komo la de una ija a su madre kerida
Me yama a eya de noche i de diya..
No tiyene horas, ni fiesta ni fin de semana
No le importa si lo puedo o no !
Kere ke le de mi mano
I me asente a su lado !
Ke arrondje i deshe todo
Para estar solo kon eya,
Le de mi karinyo i mi soriza,
Sin pensar a mi vida i en nada,
Aparteneserle totalmente,
Bivir kon eya kontinualmente,
Avriyendole los chorros del tiempo,
Deshar korrer en su guerta i su kamino
Mis mezes, mis anyos, kada momento…
I yo…. Komo una madre en kudyado,
Una namorada adorando su namorado,
O un lavorante lazrando en su echo,
A vezes una amiga, paseyando en el kampo
Yenno de flores kolor de oro i kolorado,
Flores timidas, tremblando en el vento..
Me vo… Detras de una bizba o un pasharo
Los sigo siega, sin kesha i sin penseryo.

La fina boz es la yamada de los amigos,
Los ke mos aman komo keridos ermanos
Mos oyen, i mos dan sus manos
Amigos de SM, el nido de los judyos
Judyos sefaradis i amigos kristyanos
Todos ke avlan la lingua de mis nonos
El Espanyol Sefaradi de los buenos i justos
Akeyos ke sufriyeron i ke eran mis aguelos
Oy eskrivo, konto i kanto por eyos !
Biven en estos kantones kon muestros esfuersos
Estan kon mozotros aki, bendizyendomos….

El Di-o ke mos ayege a estar siempre endjuntos
I fiestar kon alegriya muestros aniversaryos !

Sharope Blanco
Marso 2012