eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Monday, 28 February 2011 – Friday, 11 March 2011
Lugar: Sala Julián Ribera 1C
RESUMEN DEL CONTENIDO Y OBJETO DEL CURSO:
El presente curso monográfico, enfocado principalmente a recién licenciados y estudiantes de letras de los últimos cursos de licenciatura, pretende una introducción al estudio del judeoespañol a través de los ejemplos que ofrecen diversos textos sefardíes (en su mayoría) aljamiados, de distintos géneros, lugares y fecha de composición: desde traducciones bíblicas hasta diccionarios de judeoespañol, pasando por obras de literatura rabínica, novelas o artículos periodísticos, producidos en los grandes centros culturales sefardíes (Constantinopla, Salónica, Esmirna, Viena, etc.) entre los siglos XVI y XX.
El curso combina varias clases teóricas a cargo del director del curso, sobre los sefardíes, su producción textual, la aljamía hebraica en textos sefardíes y las características generales del judeoespañol (6 horas en total), con diferentes sesiones monográficas de marcado carácter práctico (con un total de 18 horas). Estas sesiones monográficas serán llevadas a cabo por los más importantes especialistas en judeoespañol nacionales y extranjeros, quienes expondrán las características lingüísticas concretas de textos pertenecientes a distintas épocas o a diferentes tradiciones discursivas, mediante su lectura comentada.
Al final de cada sesión, los profesores propondrán a los alumnos otros textos de similares características a los allí estudiados, para su trabajo en casa.
Director: Dr. Aitor García Moreno
Fechas: Lunes, miércoles y viernes desde el 28 de febrero al 11 de marzo de 2011
Nº de horas lectivas: 24 horas de contenido teórico-práctico, repartidas en 6 sesiones de 4 horas cada una.
Cuota de matrícula: 30 euros, aunque existe la posibilidad de solicitar beca.
Créditos: Está previsto el reconocimiento de 2 créditos de Libre Configuración por la UCM.
Profesorado:
Aparte del propio director del curso, por orden alfabético, son:
Prof. David Bunis (Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel).
Dra. Dora Mancheva (Universidad de Sofía, San Clemente de Ojrid, Bulgaria).
Prof. Laura Minervini (Universidad de Nápoles, Italia).
Dr. Fco. Javier Pueyo (CSIC / Universidad de las Islas Baleares).
Prof. Elena Romero (ILC-CSIC).
Prof. Beatrice Schmid (Universidad de Basilea, Suiza).
Dra. Ana Stulic-Etchevers (Universidad Michel de Montaigne – Bordeaux 3, Francia).
Fuente: Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterraneo y Oriente Próximo
A la vista de eventos de esta magnitud, bien podriamos decir, que el djudeoespanyol, y por consiguiente la cultura sefaradi, está viviendo uno de sus momentos mas álgidos, pese a ser esta lengua considerada, pocos menos que como una «reliquia» del pasado por parte de estudiosos e historiadores …
Pocas veces como hoy, se ha podido percibir tanto interes y solicitud en torno a ella, manifestado por el creciente numero de público que viene asistiendo a las conferencias en las que es protagonista …
Tal inusitado auge en torno a la cultural sefaradi, garantiza en cierto modo su supervivencia y actualizacion, de lo cual nos congratulamos todos cuantos la amamos …
Shabath Shalom para todos …