Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Lettre n° 94 septembre 2014

al_syete

 

Las novedades de mosotros

 

LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE
«al Syete» la maison judéo espagnole à Paris

 

_________________________________________________________

A todos los amigas i amigos, anyada buena kon salud i alegriya

shana_tova_al_syete

C’est Rosh Hashana « tête de l’année » notre Nouvel An Juif

C’est avec Rosh-Hashana que commence la période dite des 10 Jours de Pénitence qui se terminera avec Yom Kippour, le Jour du Pardon.

Durant cette période, l’habitude est de se consacrer à plus d’études et de prières que d’habitude pour demander pardon à D’ de nos fautes commises durant l’année écoulée.

Pour le dîner, on consomme des mets symboliques comme de la pomme trempée dans le miel pour demander à ce que l’année soit aussi douce que le miel. On présente aussi unetête d’agneau ou de poisson, pour être «à la tête». Se  dégustent aussi la grenade et d’autres nombreux mets.

La première mention de Rosh Hashana dans la Torah se trouve sous «l metse» nom de«Yom Teroua», c’est «le jour où l’on sonne du Shofar».

Cette sonnerie, qui résonne pendant l’office, est destinée à réveiller les consciences endormies. Rosh Hashana est le Jour du Jugement, où D’, sur son trône, consulte les livres où sont consignés les faits et gestes des «Siens». Puis chacun d’eux passe devant Lui pour être évalué et jugé. L’arrêt est rendu en inscrivant chacun dans le livre de la vie, ou pas.

Rosh Hashana marque donc l’entrée dans les Jours Redoutables. A ce moment commencent les 10 jours de Repentance qui se terminent à Yom Kippour, et au cours desquels chaque Juif a demandé à se faire pardonner ses fautes.

Comme dans toutes les cultures, on se souhaite une bonne année, mais avec un message plus profond :

Que vous soyez inscrit dans le Livre de la vie, pour une année douce et sucrée.

shana_tova_al_syete1

*****************************************************************

Merci à vous tous pour votre fidélité,
Le Conseil d’Administration
Pour nous écrire ; soutien@alsyete.com
Pour consulter notre site : www.alsyete.com

Check Also

ENKONTROS DE ALHAD – 19 DJULIO 2026: LAS TRADUKSIONES DEL ZOHAR AL LADINO – Balabay DAVID MANRIQUE – A las 13 oras (Arjentina) x Zoom – Mas orarios en el anunsio

Donativo para ayudar a Enkontros de Alhad   ENKONTROS DE ALHAD Avlados en Djudeo-espanyol – …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.