eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Las novedades de mosotros
LE CENTRE CULTUREL JUDEO-ESPAGNOL–AL SYETE
«al Syete» la maison judéo espagnole à Paris
______________________
Pour les Amis qui n’ont pas eu le privilège de participer aux
«Journées Muestros Dezaparesidos des 5 et 6 novembre 2016»
voici quelques échos …
Alain de Toledo, président de l’association «Muestros Dezaparesidos» entouré des associations judéo-espagnoles a initié ces journées qui ont commencé le samedi 5 au matin par un shabbath ladino célébré à la synagogue «Don Isaac Abravanel» rue de la Roquette Paris 11ème, pleine de Judéo-Espagnols. Des personnalités, Guillermo Rolland fils du consul Bernardo Rolland i Miota et Elena Cotillo Castelli petite fille du Consul Sebatian de Romero Radigales, nous ont honorés de leur présence. Après avoir chanté le «Bendicho» le hazan a interprété d’autres chants en ladino avec une superbe voix qui a ému tout le monde.
Le dimanche après-midi, discours, conférences, concert, stands, buffet judéo-espagnol à la salle Olympe de Gouges Paris 11eme, coordonné par Alain de Toledo et Jean-Philippe Lustyk, aidés par l’équipe bénévole, dont Liz Gutman, Bella Lustyk …, a réuni environ 700 personnes. Dimanche 6 au matin, les conférences «De Salonique à Thessalonique» à l’hôtel Crown Plazza, place de la République, qui ont été suivies par un public d’environ 180 personnes, organisées et présentées par Michel Azaria. Aux côtés de Laurent Dassault et de Philippe Ray, Consul Général de France à Thessalonique, étaient présentes et sont intervenues les personnalités, Yiannis Boutaris, maire de Thessalonique et David Saltiel, président de la Communauté Juive de Thessalonique et du Conseil des communautés juives de Grèce – les 2 à plusieurs reprises–ainsi que Metin Delevi, conseiller du grand rabbin d’Istanbul. Erika Perahia Zemmour, responsable du Musée Juif de Thessalonique nous a fait part du «caractère unique du Musée Juif de Thessalonique». Tandis qu’Aliki Arouh responsable des archives de la Communauté Juive de Thessalonique a fait une communication sur «Les richesses des archives, notamment généalogiques, disponibles». La traduction anglais/français a été assurée par Albert Garih et la liaison entre les diverses interventions dans la salle a été assurée par Muriel Flicoteaux. Suite à cette conférence, de nombreuses personnes ont fait part de leur grande émotion et de leur souhait d’aller plus loin dans leurs recherches généalogiques.
Dans le hall d’accueil et une salle attenante, les participants ont pu découvrir une exposition de 17 kakemonos réalisée par les auteurs du livre à venir de Muestros Dezaparesidos (Henriette Asséo, Annie Cohen, Muriel Flicoteaux, Corry Guttstadt, Xavier Rothéa, Sabi Soulam, Alain de Toledo)
Dans la salle adjacente, les associations (Aki Estamos, Centre Culturel Popincourt-Al Syete, Judéo-Espagnol A Auschwitz, Vidas Largas) avaient monté des stands et ont noué des contacts. Le Cercle de Généalogie Juive, avec qui nous travaillons, avait également un stand. La Fondation pour la mémoire de la Shoah, a présenté deux de ses publications de Lisa Pinhas, et de David et Fanny Sauleman.
Parmi les participants, de nombreuses personnalités présentes, l’Ambassadrice de Grèce, les premiers secrétaires des Ambassades d’Espagne, de Turquie, Ali Onaner, et un représentant de l’Ambassade d’Israël. Présent également le Métropolite grec en France, Son Excellence Emmanuel qui a toujours marqué un intérêt pour le rapprochement Orthodoxes/Juifs, la directrice du Centre Culturel Grec de Paris. Côté français : le grand rabbin de France Haïm Korsia, Joël Mergui Président des Consistoires de France, Francis Kalifat Président du Crif, Patrick Bloche député du 11°, Danièle Hoffman Rispal conseillère de Paris, Philippe Ray, Consul Général de France &agrav e; Thessalonique, Béate et Serge Klarsfeld Président des Fils et Filles Déportés de France, François Heilbronn Vice-Président du Mémorial de la Shoah, Karen Taïen Directrice des archives du Mémorial de la Shoah, Philippe Allouche, Directeur-Général de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Gabrielle Rochmann, Directrice-Adjointe de la F.M.S, Pierre Saragoussi, Président de la FJF, Jean-Claude Kuperminc, directeur des archives de l’AIU. Et à noter la présence de personnes venues spécialement de New York, d’Israël, de Roumanie, de Grande–Bretagne etc. (Alain de Toledo)
Les personnalités présentes, entre autres …
Deux Amies, entre autres, ont réagi …..
«Ces 2 jours ont renforcé (encore un peu plus) mon sentiment d’appartenance à notre Communauté et m’ont fait mesurer concrètement mon lien d’attachement à notre grande famille.
Je me réjouis de voir toutes les forces vives qui existent et qui convergent vers un même objectif, «le maintien de notre mémoire et de notre culture».
J’étais impressionnée de voir autant de Judéo-Espagnols réunis et notre affirmation dans l’espace public.
De belles rencontres aussi avec des personnes ayant leur histoire à Champigny.
L’arbre à borrekas a donné de bons fruits et dans une telle quantité ! c’était impressionnant. Bravo, c’était parfait. Kon amistad» (Angèle Saül)
«Oui ce fut une journée exceptionnelle et très réussie !
On n’a jamais réuni autant de los muestros, cette belle assemblée me rappelle les retrouvailles lors de notre première fête de Djoha en 1998 !
Invités prestigieux, intervenants et présentation de qualité, concert magnifique, échanges chaleureux, inoubliable ! Bezikos a todos (Bella Lustyk)
****************************************
Écrivez nous : soutien@alsyete.com
Consultez notre site internet: www.alsyete.com
