eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El origen del teatro en los Países Bajos durante la Edad Moderna se localiza a fines del siglo XVI en academias, llamadas Cámaras de Retóricos, donde eruditos y artistas debatían sobre ciencia, poesía y teatro.
Con el crecimiento de la República en el siglo XVII, en especial en Amsterdam, aumenta la demanda de entretenimiento social y se descubren también los beneficios de un teatro regular.
En 1637 la profesionalización del teatro se consolida con la inauguración de un Teatro Municipal. En los escenarios holandeses durante el siglo XVII se manifiesta una tensión constante entre las preferencias artísticas de los teóricos, ancladas en los valores clasicistas del Renacimiento, y la respuesta del público.
Los primeros en reconocer el atractivo de la comedia española según el modelo propuesto por Lope de Vega fueron los actores y directores de teatro, ofreciendo con gran éxito adaptaciones y traducciones de «comedia española», a lo largo de todo el Siglo de Oro holandés.
Harm den Boer es un hispanista y bibliógrafo holandés. Su investigación se centra en la literatura del Siglo de Oro hispánico y en particular en la literatura, cultura e historia intelectual de los judíos y judeoconversos ibéricos. Desde 2004 dirige la colección Sephardic Editions (Leiden: IDC/Brill Publishers) que recoge en microficha los principales textos de la literatura sefardí occidental. Es autor de numerosos artículos sobre literatura y cultura de los judíos españoles y portugueses y de literatura hispánica del Siglo de Oro
