“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero – Kapítolo II – Kuentos de Magriso: 49. EL AKOMPANYANTE SIEGO trasliteración de Liliana Benveniste

Ver todos los artículos de esta sección

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes”
Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979

———————————————————–

49. EL AKOMPANYANTE SIEGO

Dos presonas ivan por el kamino, el uno siego i el uno kon oidos ke lo yevava de la mano al siego. Se asentaron en un lugar a komer. en lo ke estavan komiendo, espandieron la mano en una yerva ke avia ayi en el kampo i komieron de eyas los dos; i komiendo la yerva, el ke era siego se le avrieron los ojos, i el ke tenia oidos se siegó,i no uvo otra koza de alevantarse de ayi el ke se siegó, sino lo tomo el ke era siego de antes de la mano para yevarlo a su kamino.

—————————————–

Todos somo daynda el projimo.

—————————————–

Kuento trezladado de la notasión fonetika a la notasion AY (Aki Yerushalayim) por Liliana Benveniste del livro “Antología de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 – Kapítulo II: Kuentos de Magriso.